จิม(jim)
의미
1고유 명사A1
짐 (남성 이름)
남성 이름; 영어 이름 'Jim'의 태국어 음역.
예문
นี่nêeนี่nêe1이, 이것 (화자와 가까움)2이것 (대명사)3여기; 자, 이봐 (주의를 끄는 말)คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지จิมjimจิมjim1짐 (남성 이름)2(속어) 여성의 생식기เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것
이 사람은 짐입니다. 그는 제 친구입니다.
2명사C1
(속어) 여성의 생식기
(속어, 비격식) 여성의 생식기(질); 'จิ๋มจิ๋มjĭm1질; 여성의 성기 (속어)2짐 (태국 여성 애칭) (jǐm)'의 변형으로 종종 쓰이는 장난스럽거나 완곡한 표현.
예문
เพื่อนสนิทpêuuan sà-nìtเพื่อนสนิทpêuuan sà-nìt친한 친구, 절친ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ล้อlóล้อló1바퀴2놀리다; 조롱하다3바퀴 테; 림ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한ดูแลdoo laeดูแลdoo lae1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지하다; 점검하다จิมjimจิมjim1짐 (남성 이름)2(속어) 여성의 생식기ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ดีๆdee deeดีๆdee dee1제대로; 조심스럽게; 좋게; 공손하게2정말 좋은; 괜찮은; 제대로 된หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)
내 친한 친구는 내가 내 '거기'를 더 잘 관리해야 한다고 놀리기를 좋아한다.