นปุงสก
ná-bpung-sòk의미
1명사B2
중성
문법에서 남성도 여성도 아닌 중성
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ภาษาบาลีpaa-săa baa-leeภาษาบาลีpaa-săa baa-lee팔리어คำkamคำkam1단어, 용어2(단어/말을 세는) 단위3말, 발언นี้néeนี้née1이2이것จัดอยู่jàt yòoจัดอยู่jàt yòo~로 분류되다; ~에 속하다ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)หมวดmùuatหมวดmùuat1범주; 부문; 구분2분류사: 범주/부문3장/부분 (법률 문서 등에서)4소대; 소위·중위의 구어적 호칭5문 (식물학)นปุงสกná-bpung-sòkนปุงสกná-bpung-sòk1중성2환관; 간성인3중성의; 무성의ลิงlingลิงling1원숭이2장난꾸러기 (비유적)ค์
팔리어에서 이 단어는 중성 범주로 분류됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
อาจารย์aa-jaanสอนsɔ̌ɔnให้เราhâi-raoแยกแยะyɛ̂ɛk-yɛ́ระหว่างrá-wàangปุbpùงngɔɔลิงค์lingอิตถีìt-tǐiลิงค์lingและlɛ́นปุงสกná-bpung-sòkลิงค์ling
선생님은 남성, 여성, 중성을 구별하는 법을 가르쳐 주셨습니다.
การเรียนgaan rianไวยากรณ์wai-yaa-gonสันสกฤตsăn-sà-grìtจำเป็นต้องjam bpen dtôngจดจำjòt jamว่าwâaคำนามkam naamใดdaiเป็นbpenนปุงสกná-bpung-sòkลิงlingค์
산스크리트어 문법을 배우려면 어떤 명사가 중성인지 암기해야 합니다.
2명사C1
환관; 간성인
환관, 내시, 또는 예전 용법에서 명확히 남성도 여성도 아닌 것으로 묘사되는 사람
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สมัยโบราณsà-mǎi-boo-raanสมัยโบราณsà-mǎi-boo-raan1고대; 옛날2고대의; 옛날의นปุงสกná-bpung-sòkนปุงสกná-bpung-sòk1중성2환관; 간성인3중성의; 무성의มักจะmák-jàมักจะmák-jà종종; 보통 (습관/빈도)ได้dâaiได้dâai1좋아; 알았어; 동의함2얻다; 획득하다; 받다3~할 수 있다; ~해도 된다4용케 ~하다; ~하는 데 성공하다5행동 실현 표지รับหน้าที่ráp-nâa-tîiรับหน้าที่ráp-nâa-tîi(임무나 역할을) 맡다; (책임을) 떠맡다ดูแลduu-lɛɛดูแลduu-lɛɛ1돌보다; 보살피다2감독하다; 관리하다; 책임지다3유지·관리하다; 양호한 상태로 보존하다ฝ่ายในfàai-naiฝ่ายในfàai-nai1아내, 안사람 (유머러스/격식)2(왕궁의) 내전ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품ราชสำนักrâat-chá-sǎm-nákราชสำนักrâat-chá-sǎm-nák궁정; 왕실
고대에는 내시들이 종종 왕궁의 내전을 관리하는 임무를 맡았습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
3형용사C1
중성의; 무성의
남성도 여성도 아닌; 뚜렷한 성별이 없는
예문
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai꽃บางชนิดbaang-chá-nítบางชนิดbaang-chá-nít일부 종류; 특정 유형จัดเป็นjàt-bpenจัดเป็นjàt-bpen~로 간주되다; ~로 여겨지다; ~에 해당하다นปุงสกná-bpung-sòkนปุงสกná-bpung-sòk1중성2환관; 간성인3중성의; 무성의เพศpêetเพศpêet1성 (생물학적)2젠더 (사회적 역할/정체성)3성 관련 사안4문법적 성เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운ไม่มีmâi-miiไม่มีmâi-mii1가지고 있지 않다; 없다2없다; 존재하지 않다3[대답] 없습니다; 재고 없음อวัยวะสืบพันธุ์à-wai-yá-wá-sʉ̀ʉp-panอวัยวะสืบพันธุ์à-wai-yá-wá-sʉ̀ʉp-pan생식 기관; 생식기
어떤 꽃들은 생식 기관이 없기 때문에 뚜렷한 성별이 없는 것으로 분류됩니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ภาวะpaa-wáนปุงสกná-bpung-sòkในnaiสัตว์sàtบางbaangสปีชีส์sà-bpii-chiiถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenวิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanเพื่อpʉ̂ʉaการอยู่รอดgaan-yùu-rɔ̂ɔtในnaiสภาพแวดล้อมsà-pâap-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmที่tîiจำกัดjam-gàt
특정 동물 종에서 나타나는 성별의 부재 상태는 제한된 환경에서의 생존을 위한 진화적 적응으로 간주됩니다.
แพทย์pɛ̂ɛtได้dâaiทำtamการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaกรณีgɔɔ-rá-niiความผิดปกติkwaam-pìt-bpòk-gà-dtìทางพันธุกรรมtaang-pan-tú-gamที่tîiทำให้tam-hâiทารกtaa-rókเกิดมาgə̀ət-maaมีmiiลักษณะlák-sà-nàทางกายภาพtaang-gaai-yá-pâapแบบbɛ̀ɛpนปุงสกná-bpung-sòk
의사들은 영아가 성별이 뚜렷하지 않은 신체적 특징을 가지고 태어나게 하는 유전적 이상 사례들을 연구해 왔습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
นปุงสก는 왜 นะ-ปุง-สก로 읽을까요?
ná-bpung-sòk
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
3음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
ná
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |