ความหรูหรา(kwaam rŏo răa)

의미

1명사B1

호화로움, 사치

매우 편안하고 풍요로우며 비용이 많이 드는 상태; 호화로움 또는 사치

예문

เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ใช้ชีวิตchái chee-wítใช้ชีวิตchái chee-wít살다; 생활하다อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răa1호화로움, 사치2우아하거나 화려한 특성
그는 호화로운 삶을 살고 있습니다.
2명사B2

우아하거나 화려한 특성

고급스럽고 우아하며 화려해 보이는 외관, 분위기 또는 스타일

예문

การตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai naiการตกแต่งภายในgaan dtòk dtàeng paai nai1실내 디자인 (분야/직종)2실내 장식, 인테리어 (활동/과정)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăan식당; 음식점นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เน้นnénเน้นnén1강조하다; 역설하다2초점을 맞추다; 우선시하다3두드러지게 하다; 강조하다ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răa1호화로움, 사치2우아하거나 화려한 특성เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~을 위해; ~하기 위해2~의 이익을 위해; ~을 위해ดึงดูดdeung dòotดึงดูดdeung dòot끌어들이다, 매료시키다ลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1고객; 손님2단골손님; 단골ระดับบนrá-dàp bonระดับบนrá-dàp bon1위층; 상위 단계2상위의; 고위층의; 상급의3고급의; 프리미엄의
이 레스토랑의 인테리어 디자인은 고급 고객을 끌어들이기 위해 화려한 스타일을 강조합니다.

관련 단어

단어 분석

ความkwaamความkwaam1추상명사 접두사2사실; 일; 사건 (격식)파트 1
+
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1호화로운; 고급스러운2우아한; 세련된파트 2
ความหรูหราkwaam rŏo răaความหรูหราkwaam rŏo răa호화로움, 사치