ทิฏฐิ
tít-tì의미
1명사B2
견해; 믿음; 의견 (불교 용어)
견해, 믿음 또는 의견; 불교에서는 교리적 입장이나 관점.
예문
เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ทิฏฐิtít-tìทิฏฐิtít-tì1견해; 믿음; 의견 (불교 용어)2고정된/잘못된 견해 (불교 용어)ว่าความwâa-kwaamว่าความwâa-kwaam변론하다; 변호인의 역할을 하다สุขsùkสุขsùk1행복, 안녕2행복한, 만족하는 (격식/문학적)ที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jingที่แท้จริงtîi-tɛ́ɛ-jing진짜의, 진정한, 실제의มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1~에서 오다 (출처/기원)2~에서 유래하다/파생되다3~에서 기인하다; ~ 때문이다การปล่อยวางgaan-bplɔ̀i-waangการปล่อยวางgaan-bplɔ̀i-waang1감정적 내려놓음2내려놓음, 무집착 (불교)
그는 진정한 행복은 내려놓음에서 온다는 견해를 가지고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiสมัยพุทธกาลsà-mǎi-pút-tá-gaanมีmiiเจ้าลัทธิjâao-lát-tíจำนวนมากjam-nuuan-mâakซึ่งsʉ̂ngแต่ละdtɛ̀ɛ-láคนkonก็gɔ̂มีmiiทิฏฐิtít-tìแตกต่างกันไปdtɛ̀ɛk-dtàang-gan-bpai
부처님 당시에는 많은 교주들이 있었으며, 각기 다른 교리적 입장을 가지고 있었습니다.
2명사C1
고정된/잘못된 견해 (불교 용어)
불교 가르침에서 이해를 흐리게 하고 고통을 초래하는 완고하거나 잘못된 믿음.
예문
การยึดมั่นgaan-yʉ́t-mânการยึดมั่นgaan-yʉ́t-mân1고수; 헌신; 확고함2애착; 집착 (불교/심리학적 의미)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ทิฏฐิtít-tìทิฏฐิtít-tì1견해; 믿음; 의견 (불교 용어)2고정된/잘못된 견해 (불교 용어)ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지ผิดพลาดpìt-plâatผิดพลาดpìt-plâat1틀리다; 잘못되다2결함이 있는; 부정확한ทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~하게 하다; ~하도록 만들다2~해 주다; 만들어 주다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)ยอมyɔɔmยอมyɔɔm1동의하다; 승낙하다2허용하다; 허락하다3양보하다; 굴복하다; 따르다4인정하다รับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěnรับฟังความคิดเห็นráp-fang-kwaam-kít-hěn의견을 듣다; 의견을 수렴하다ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉnผู้อื่นpûu-ʉ̀ʉn타인; 다른 사람
잘못된 견해에 대한 그의 집착은 그가 다른 사람의 의견을 듣지 않게 만듭니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ในnaiทางธรรมtaang-tamทิฏฐิtít-tìถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenเครื่องกีดขวางkrʉ̂ʉang-gìit-kwǎangสำคัญsǎm-kanที่tîiทำให้tam-hâiบุคคลbùk-konไม่สามารถmâi-sǎa-mâatเข้าถึงkâo-tʉ̌ngความจริงkwaam-jingอันanประเสริฐbprà-sə̀ətได้dâai
불법(Dharma)에서 경직되거나 잘못된 견해는 사람이 성스러운 진리에 도달하는 것을 막는 중대한 장애물로 여겨집니다.
ผู้มีปัญญาpûu-mii-bpan-yaaย่อมyɔ̂mสละทิ้งsà-là-tíngซึ่งsʉ̂ngทิฏฐิtít-tìอันanเป็นบ่อเกิดbpen-bɔ̀ɔ-gə̀ətแห่งhɛ̀ngทุกข์túkและlɛ́พิจารณาpí-jaa-rá-naaสรรพสิ่งsàp-pá-sìngตามdtaamความเป็นจริงkwaam-bpen-jing
지혜로운 사람은 고통의 근원인 경직된 견해를 버리고, 모든 사물을 있는 그대로 관찰합니다.
การถอนตนgaan-tɔ̌ɔn-dtonออกจากɔ̀ɔk-jàakวังวนwang-wonแห่งhɛ̀ngทิฏฐิtít-tìมานะmaa-náเป็นbpenก้าวแรกgâao-rɛ̂ɛkสู่sùuความหลุดพ้นkwaam-lùt-pónจากjàakกองทุกข์gɔɔng-túkทั้งปวงtáng-bpuuang
완고한 신념과 자만의 소용돌이에서 벗어나는 것이 모든 고통으로부터 해탈하기 위한 첫걸음입니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
ทิฏฐิ는 왜 ทิฏ-ถิ로 읽을까요?
tít-tì
아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음폐쇄음 -ฏ(으)로 끝나서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
tít
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |