การปล่อยวาง
gaan bplòi waang
의미
1명사B2
감정적 내려놓음
일상생활의 걱정이나 원망을 떨쳐내고 현실을 받아들이며 나아가는 행위
예문
พอporพอpor1충분한; 넉넉한2충분히; 족히3충분하다; 족하다4꽤; 상당히; 제법5~하자마자; ~할 때6단지; 그저ทะเลาะtá-lóทะเลาะtá-ló1다투다; 언쟁하다2싸우다 (말싸움 또는 몸싸움)กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1친구2반 친구; 직장 동료 (또래)3동반자; 동료เสร็จsètเสร็จsèt1끝난; 완료된2끝나다; 완료되다3준비된; 만반의 준비를 갖춘4끝장난; 망한 (속어)การปล่อยวางgaan bplòi waangการปล่อยวางgaan bplòi waang1내려놓음, 무집착 (불교)2감정적 내려놓음เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)วิธีwí-teeวิธีwí-tee1방법; 방식2방식; 방법ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1가장 ~한 (최상급)2매우; 엄청나게 (비격식)3결국; 마침내ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1~할 (미래표현)2~할 (명사/형용사 뒤에 쓰이는 부정사 'to'의 역할)รักษามิตรภาพrák-săa mít-dtrà-pâapรักษามิตรภาพrák-săa mít-dtrà-pâap우정을 유지하다เอาไว้ao wáiเอาไว้ao wái1보관하다; 저장하다; (나중을 위해) 남겨두다2나중으로 미루다; 연기하다3목적 표시 ('~를 위해; ~하려고')4(어떤 상태로) 유지하다, 두다
친구와 다툰 후에는, 그것을 털어버리는 것이 우정을 유지하는 가장 좋은 방법이다.
2명사C1
내려놓음, 무집착 (불교)
욕구, 견해, 결과에 대한 집착을 정신적으로 버리고 평정심과 무집착을 기르는 수행
예문
ในทางnai taangในทางnai taang~의 측면에서, ~의 분야에서พุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năa1불교2불교 신앙/전통การปล่อยวางgaan bplòi waangการปล่อยวางgaan bplòi waang1내려놓음, 무집착 (불교)2감정적 내려놓음คือkeuคือkeu1~이다 (정의/식별)2즉; 다시 말해3주어 뒤의 초점/명확화 표지หนทางhŏn taangหนทางhŏn taang1길; 경로; 통로 (문자적 의미)2수단; 방법; 방도 (비유적 의미)สู่sòoสู่sòo1~로; ~를 향해; ~속으로 (격식/문어체)2들어가다; ~를 향해 가다 (문어체)การดับทุกข์gaan dàp túkการดับทุกข์gaan dàp túk1고통 종식/완화2고통의 소멸 (불교)
불교에서 집착하지 않는 수행은 고통의 소멸로 가는 길입니다.
관련 단어
단어 분석
+
การปล่อยวางgaan bplòi waangการปล่อยวางgaan bplòi waang감정적 내려놓음