กองทุกข์(gong túk)
의미
1명사B2
큰 고통; 비참함
벌금 규모의 엄청난 고통, 비참함 또는 역경.
예문
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1~한 후에; 일단 ~하면 (절)2~후에; ~다음에 (시간)ธุรกิจtú-rá-gìtธุรกิจtú-rá-gìt1기업 (회사)2사업 (상업 활동)3업무 (비즈니스 문제)ล้มละลายlóm lá-laaiล้มละลายlóm lá-laai1파산하다; 파산 선고를 받다2파산한; 지급 불능의เขาkăoเขาkăo1그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)2그녀; 그녀를3산; 언덕4뿔5그; 그를ก็gâwก็gâw1또한; ~도2그래서; 그러면 (순서/결과)3강조·설명·정당화·완곡의 불변화사4화제/재개 표지5조건 표지 (만약... 그러면...)รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1느끼다; 감지하다2~라고 느끼다; 생각하다 (인상/의견)เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1마치 ~인 것처럼; ~인 듯한2비슷한; 같은3~처럼; ~와 같이จมjomจมjom1가라앉다; 침몰하다2움푹 들어간; 매입된; 박힌3파묻히다; 깊이 빠지다; 몰두하다อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo nai~에 있다; ~ 안에 있다กองทุกข์gong túkกองทุกข์gong túk큰 고통; 비참함
사업이 파산한 후, 그는 고통의 바다에 빠져 있는 것 같은 기분이 들었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเรียนรู้riian róoที่จะtêe jàเฝ้ามองfâo mongกองทุกข์gong túkในnaiจิตใจjìt jaiโดยdoiไม่mâiถูกtòokมันmanครอบงำkrôp ngamผ่านpàanการทำสมาธิgaan tam sà-maa-tí
명상을 통해 그는 마음속의 고통의 덩어리에 압도당하지 않고 그것을 관찰하는 법을 배웠습니다.
단어 분석
+
กองทุกข์gong túkกองทุกข์gong túk큰 고통; 비참함