มานะ
maa-ná
의미
1명사B1
인내; 끈기; 노력
어려움에도 불구하고 무언가를 계속하거나 성취하려고 노력하는 자질.
예문
เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ความมานะkwaam maa-náความมานะkwaam maa-ná인내; 성실; 근면ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)การอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuuการอ่านหนังสือgaan àan năng-sĕuu1독서2(시험) 공부ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1매일; 날마다2매일의 (관형어); 일상의
그는 매일 책을 읽는 끈기를 가지고 있습니다.
2명사C1
자만; 교만 (불교)
불교의 가르침에서 일컫는 정신적 결함: 자신을 남과 비교하여 우월하거나, 동등하거나, 열등하다고 여기는 습관적 자만심.
예문
การยึดถือgaan yéut tĕuการยึดถือgaan yéut tĕu고수, 준수ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)มานะmaa-náมานะmaa-ná1인내; 끈기; 노력2자만; 교만 (불교)ทิฐิtí-tìทิฐิtí-tì1완고함; 고집; 굽히지 않는 자존심2견해; 교리적 신념 (불교)มากเกินไปmâak gern bpaiมากเกินไปmâak gern bpai1너무; 지나치게2과도한; 너무 큰จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ทำtamทำtam1하다; 만들다2요리하다; 음식을 준비하다3~하게 하다; 야기하다4일하다; 근무하다5행동하다; 처신하다ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เห็นhĕnเห็นhĕn1보다2알아채다; 깨닫다; 알게 되다3생각하다; ~라고 여기다4고려하다; ~로 여기다ความผิดพลาดkwaam pìt plâatความผิดพลาดkwaam pìt plâat실수; 오류ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayng자기 자신의
너무 많은 자만심을 갖는 것은 우리 자신의 실수를 보지 못하게 할 것입니다.
관련 단어
비슷한 의미
ความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìngความเย่อหยิ่งkwaam yêr-yìng오만; 거만; 자만
오만; 거만; 자만
ความพยายามkwaam pá-yaa-yaamความพยายามkwaam pá-yaa-yaam1노력; 분투2시도
- 노력; 분투
- 시도
ความบากบั่นkwaam bàak-bànความบากบั่นkwaam bàak-bàn인내; 끈기
인내; 끈기
บากบั่นbàak-bànบากบั่นbàak-bàn1인내하다; 분투하다; 애쓰다2인내하는; 근면한; 끈기 있는
- 인내하다; 분투하다; 애쓰다
- 인내하는; 근면한; 끈기 있는
ความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hàความอุตสาหะkwaam ùt-sàa-hà근면; 인내; 성실
근면; 인내; 성실