ผู้มีปัญญา

pôo mee bpan-yaa

의미

1명사B2

현명한 사람, 지혜로운 사람

지혜와 훌륭한 판단력을 보여주는 사람; 통찰력 있고 분별력 있는 사람

예문

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòo친할아버지ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaa현명한 사람, 지혜로운 사람ท่านtâanท่านtâan1당신; 귀하 (격식/정중)2그분 (존칭)3선생님; 여사님4존칭5분류사 (사람 높임말)มักจะmák jàมักจะmák jà1종종; 보통 (습관/빈도)2~하는 경향이 있다; ~하기 쉽다 (일반적인 경향)ให้คำแนะนำhâi kam náe-namให้คำแนะนำhâi kam náe-nam조언하다, 충고하다ที่ดีtêe deeที่ดีtêe dee좋은; 적당한; 바람직한เสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1항상; 변함없이2지속적으로; 습관적으로3동등한; 평평한; 대등한4비기다; 무승부가 되다
저희 할아버지는 지혜로운 분이셔서 항상 좋은 조언을 해주십니다.

관련 단어

단어 분석

ผู้pôoผู้pôo1~하는 사람 (행위자 접두사)2사람; 사람들 (격식 있는 용법의 독립 명사)'~하는 사람'을 의미하는 명사를 형성하는 접두사 (예: ผู้ใช้ 사용자, ผู้ป่วย 환자).파트 1
+
มีปัญญาmee bpan-yaaมีปัญญาmee bpan-yaa1금전적 여유가 있다, [무엇을 할] 능력이 있다2똑똑한, 지혜로운무언가를 하거나 얻을 수 있는 능력이나 재력이 있다파트 2
ผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaaผู้มีปัญญาpôo mee bpan-yaa현명한 사람, 지혜로운 사람