ตามัว
dtaa-muua의미
1형용사B1
시야가 흐리다; 선명하게 보이지 않다
시야가 흐리거나 뿌옇고 사물이 선명하게 보이지 않는 상태.
예문
คุณยายkun-yaaiคุณยายkun-yaai외할머니; 나이 든 여성을 높여 부르는 말ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎn나의, 나의 것ตามัวdtaa-muuaตามัวdtaa-muua1시야가 흐리다; 선명하게 보이지 않다2시력 흐림 (증상)มองmɔɔngมองmɔɔng1바라보다2여기다; 간주하다; 평가하다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2무엇; 어떤 종류의3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ไม่ค่อยmâi-kɔ̂iไม่ค่อยmâi-kɔ̂i1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ชัดchátชัดchát1뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)2명백한; 확실한3분명하게; 명확히
우리 할머니는 시야가 흐릿해서 사물을 아주 뚜렷하게 보지 못하십니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
컴퓨터 화면을 오랫동안 쳐다보면 시야가 흐릿해지기 시작합니다.
เขาkǎoไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiแว่นwɛ̂ɛnวันนี้wan-níiเลยləəiตามัวdtaa-muuaอ่านàanป้ายบอกทางbpâai-bɔ̀ɔk-taangผิดpìt
그는 안경을 쓰지 않아서 오늘 시야가 흐릿했고 도로 표지판을 잘못 읽었습니다.
ช่วงนี้chûuang-níiเขาkǎoรู้สึกrúu-sʉ̀kตามัวdtaa-muuaและlɛ́เห็นhěnแสงsɛ̌ɛngฟุ้งfúngรอบrɔ̂ɔpดวงduuangไฟfaiซึ่งsʉ̂ngอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanเริ่มต้นrə̂əm-dtônของkɔ̌ɔngโรคrôokต้อdtɔ̂ɔหินhǐnได้dâai
최근에 그는 시야가 흐릿하고 불빛 주위에 달무리가 보이는데, 이는 녹내장의 초기 증상일 수 있습니다.
2명사B1
시력 흐림 (증상)
시각적 선명도나 예리함이 감소하는 것이 특징인 증상.
예문
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ตามัวdtaa-muuaตามัวdtaa-muua1시야가 흐리다; 선명하게 보이지 않다2시력 흐림 (증상)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4살아 있는5앓다; 겪다; 어떤 상태에 있다ปัญหาbpan-hǎaปัญหาbpan-hǎa1문제; 이슈2질문; 논제ที่tîiที่tîi1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지พบpópพบpóp1만나다2찾다, 발견하다3직면하다; 겪다บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀i종종; 자주ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú노인; 어르신
시야가 흐릿해지는 것은 노인들에게 흔한 문제입니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
ถ้าtâaคุณkunมีmeeอาการปวดaa-gaan bpùuatหัวhŭuaร่วมกับrûuam gàpอาการaa-gaanตามัวdtaa muuaบ่อยๆbòi bòiควรkuuanไปbpaiพบแพทย์póp pâet
시야가 흐릿한 증상과 함께 두통이 자주 발생한다면 의사의 진찰을 받아야 합니다.
อาการaa-gaanตามัวdtaa-muuaอาจàatเกิดจากgə̀ət-jàakสายตาsǎai-dtaaที่tîiเปลี่ยนไปbplìian-bpaiหรือrʉ̌ʉอาจàatเป็นbpenสัญญาณsǎn-yaanของkɔ̌ɔngโรคตาrôok-dtaaที่tîiรุนแรงrun-rɛɛngกว่านั้นgwàa-nán
시야가 흐릿한 증상은 시력 변화로 인해 발생할 수도 있고, 더 심각한 안과 질환의 징후일 수도 있습니다.
แพทย์pɛ̂ɛtบันทึกban-tʉ́kว่าwâaผู้ป่วยpûu-bpùuaiมาmaaด้วยdûuaiอาการaa-gaanตามัวdtaa-muuaเวียนwiianศีรษะsǐi-sàและlɛ́อาการaa-gaanชาchaaซึ่งsʉ̂ngจำเป็นต้องjam-bpen-dtɔ̂ngมีmiiการตรวจวินิจฉัยgaan-dtrùuat-wí-nít-chǎiทางtaangระบบประสาทrá-bòp-bprà-sàatเพิ่มเติมpə̂əm-dtəəm
의사는 환자가 시야 흐림, 어지러움, 감각 저하 증상을 보였으며, 이는 추가적인 신경학적 검사가 필요하다고 기록했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절긴 모음이고 받침이 없어서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
dtaa
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ตามัวdtaa-muuaตามัวdtaa-muua시야가 흐리다; 선명하게 보이지 않다시야가 흐리다; 선명하게 보이지 않다단어