ตามัว
dtaa muua
의미
1명사B1
흐릿한 시야
시력이 흐릿하거나 뿌옇거나 초점이 선명하게 맞지 않는 상태; 시력이 불분명함.
예문
คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaai할머니; 노년의 여성을 부르는 정중한 호칭ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것ตามัวdtaa muuaตามัวdtaa muua1흐릿한 시야2시력 흐림 (증상)มองmongมองmong1보다; 관찰하다2여기다; 간주하다; 평가하다3바라보다อะไรà-raiอะไรà-rai1무엇2어떤; 무슨 (관형형)3무언가; 아무거나 (불특정)4뭐? (놀람/혼란의 감탄사)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ชัดchátชัดchát1명백한; 확실한2분명하게; 명확히3뚜렷한; 분명한 (시각/청각적)
우리 할머니는 시야가 흐릿해서 사물을 아주 뚜렷하게 보지 못하십니다.
2명사B1
시력 흐림 (증상)
시각적 선명도나 예리함이 감소하는 것이 특징인 증상.
예문
อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2상태; 병세3태도; 거동; 기색ตามัวdtaa muuaตามัวdtaa muua1흐릿한 시야2시력 흐림 (증상)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1문제; 이슈2질문; 논제ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리พบpópพบpóp1만나다2직면하다; 겪다3찾다, 발견하다บ่อยbòiบ่อยbòi종종; 자주ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yúผู้สูงอายุpôo sŏong aa-yú1노인; 어르신2노인층; 고령자 (집단)
시야가 흐릿해지는 것은 노인들에게 흔한 문제입니다.