ตังกุย(dtang gui)

의미

1명사B2

당귀; 참당귀

전통 한의학에서 약초로 사용되는 참당귀(Angelica sinensis). 태국어로는 'โกฐเชียง'이라고도 함.

예문

ในnai ตำราdtam-raa สมุนไพรจีนsà-mŭn-prai jeen มีmee การอธิบายgaan à-tí-baai ลักษณะlák-sà-nà ของkŏng ต้นdtôn ตังกุยdtang gui ไว้wái อย่างละเอียดyàang lá-ìiat

중국 약초학 서적에는 당귀의 특성이 자세히 설명되어 있습니다.

3개의 예문 더 보기

ตังกุยdtang gui เป็นbpen พืชpêut ที่têe เจริญเติบโตjà-rern dtèrp-dtoh ได้ดีdâai dee ในพื้นที่nai péun-têe สูงsŏong และláe มีmee อากาศเย็นaa-gàat yen ของkŏng ประเทศจีนbprà-têht jeen

당귀는 중국의 고지대와 서늘한 기후 지역에서 잘 자라는 식물입니다.

นักพฤกษศาสตร์nák prúk-sà-sàat จัดให้jàt hâi ตังกุยdtang gui อยู่ในyòo nai วงศ์wong เดียวdiiao กับgàp ผักชีpàk chee และláe แครอทkae-ròt ซึ่งsêung สังเกตsǎng-gèt ได้dâi จากjàak ลักษณะlák-sà-nà ช่อดอกchôr dòk

식물학자들은 당귀를 고수 및 당근과 같은 과로 분류하는데, 이는 꽃차례의 특성을 통해 관찰할 수 있습니다.

การเพาะปลูกgaan pór bplòok ตังกุยdtang gui ให้ได้hâi dâi คุณภาพkun-ná-pâap ทางยาtaang yaa ที่ดีtêe dee นั้นnán ต้องdtông อาศัยaa-săi สภาพดินsà-pâap din และláe ภูมิอากาศpoom aa-gàat ที่têe เฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong มากmâak

좋은 약효를 얻기 위해 당귀를 재배하려면 매우 특정한 토양과 기후 조건이 필요합니다.

2명사B2

건당귀; 당귀 뿌리

치료제 및 요리에 한약재로 사용되는 참당귀의 건조된 뿌리나 얇게 썬 뿌리 제품.

예문

คุณแม่kun mâe มักจะmák jà ใส่sài ตังกุยdtang gui สองสามsŏng săam แผ่นpàen ลงในlong nai ซุปไก่súp gài เพื่อpêuua บำรุงสุขbam-rung sùk ภาพpâap

어머니께서는 건강을 위해 닭고기 수프에 말린 당귀 뿌리 몇 조각을 자주 넣으십니다.

3개의 예문 더 보기

คุณkun สามารถsăa-mâat หาซื้อhăa séu ตังกุยdtang gui แบบbàep แห้งhâeng ได้dâi ตามdtaam ร้านขายยาจีนráan kăai yaa jeen แผนโบราณpăen boh-raan ทั่วไปtûua bpai

말린 당귀 뿌리는 대부분의 한약방에서 구입할 수 있습니다.

한의사는 약을 조제하기 전에 당귀의 효능을 높이기 위해 술에 담그거나 살짝 볶기도 합니다.

ราคาraa-kaa ของkŏng ตังกุยdtang gui ในnai ท้องตลาดtóng dtà-làat จะjà แตกต่างกันไปdtàek dtàang gan bpai ตามdtaam ขนาดkà-nàat และláe คุณภาพkun-ná-pâap ของkŏng แผ่นpàen รากrâak ที่têe ตัดdtàt มาmaa

말린 당귀 뿌리의 시장 가격은 잘린 뿌리 조각의 크기와 품질에 따라 다릅니다.

관련 단어

비슷한 의미

โกฐเชียงgòht chiiang

당귀

단어 분석

ตังdtang파트 1

+

กุยgui파트 2

ตังกุยdtang gui