ช่อดอก(chôr dòk)
의미
1명사B2
꽃송이 무리; 꽃차례
하나의 줄기에서 피어나는 꽃들의 무리; 화서(꽃차례).
예문
กล้วยไม้glûuai máaiกล้วยไม้glûuai máai1난초 꽃2난초 (식물; 난초과)ต้นdtônต้นdtôn1분류사: 나무·식물·장대2나무; 식물3초기의; 일차적인 (접두사로 사용)4시작; 초기5기원; 출처; 근본 원인6줄기; 기둥; 대; 밑동นี้néeนี้née1이; 이것 (화자 가까이)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ออกòkออกòk1발행하다; 발표하다2[스포츠] 라인 밖; 아웃3그만두다; 사임하다4지불하다; 쓰다; 지출하다5나가다; 퇴장하다; 떠나다6만들어내다; 발산하다; 내뿜다7밖으로; 외부로8나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다9알아내거나 이해하는 데 성공함ช่อดอกchôr dòkช่อดอกchôr dòk꽃송이 무리; 꽃차례ยาวyaaoยาวyaao1길어지다; 길게 자라다2긴 (기간)3긴 (길이)มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게มีmeeมีmee1겪다; 경험하다2가지다; 소유하다3있다; 존재하다ดอกdòkดอกdòk1분류사: 꽃 및 유사한 물건2꽃3이자 (금전)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1약간; 조금2작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)หลายlăaiหลายlăai많은; 여러ดอกdòkดอกdòk1분류사: 꽃 및 유사한 물건2꽃3이자 (금전)เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1일렬로, 나란히, 차례대로2줄을 서다; 나란히 배열되다
이 난초는 꽃차례가 매우 길며, 그 위에 많은 작은 꽃들이 배열되어 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
벌들이 망고 나무의 꽃차례에 떼 지어 모여들고 있습니다.
ลักษณะlák-sà-nàการเรียงตัวgaan riiang dtuuaขอkŏrงดngótอกบนòk bonช่อดอกchôr dòkเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiเกณฑ์gehnที่têeใช้cháiจำแนกjam-nâekชนิดchà-nítของkŏngพืชpêut
꽃차례에 꽃이 배열되는 방식은 식물 종을 분류하는 데 사용되는 기준 중 하나입니다.
ปีนี้bpee néeต้นdtônราชพฤกษ์râat-chá-préukหน้าบ้านnâa bâanออกòkช่อดอกchôr dòkสีเหลืองอร่ามsĕe lĕuuang à-ràamเต็มdtemต้นdtônสวยงามsŭuay ngaamจับใจjàp jai
올해 집 앞의 골든 샤워 나무에 찬란한 노란색 꽃차례가 가득 피어 숨 막힐 정도로 아름답습니다.
단어 분석
+
ช่อดอกchôr dòkช่อดอกchôr dòk꽃송이 무리; 꽃차례