ปรุงยา
bprung-yaa의미
1동사B2
조제하다; 약을 짓다
다양한 성분을 섞어 약을 준비하거나 조제하다 (종종 약사나 전통 의학 종사자가 수행함).
예문
เภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔnเภสัชกรpee-sàt-chá-gɔɔn약사กำลังgam-langกำลังgam-lang1지금 ~하는 중; 한창 ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대ปรุงยาbprung-yaaปรุงยาbprung-yaa조제하다; 약을 짓다ตามdtaamตามdtaam1따라가다; 뒤쫓다2~에 따르면; ~에 따라3뒤따라; 뒤에; 추적하여4따르다; 준수하다5~을 따라 (경로); 순서를 따라 (방향)6부르다; 데려오다7불을 붙이다; 켜다(문어)ใบสั่งbai-sàngใบสั่งbai-sàng1교통 위반 딱지, 범칙금 고지서2서면 지시서, 주문서, 요청서3윗선의 지시 (구어)แพทย์pɛ̂ɛtแพทย์pɛ̂ɛt1의사2의학의; 의료의 (관형어/복합어)อย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wang조심스럽게; 신중하게
약사가 의사의 처방에 따라 조심스럽게 약을 조제하고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
หมอmɔ̌ɔแผนโบราณpɛ̌ɛn-boo-raanใช้cháiสมุนไพรsà-mǔn-praiหลายชนิดlǎai-chá-nítมาmaaปรุงยาbprung-yaaเพื่อpʉ̂ʉaรักษาrák-sǎaอาการป่วยaa-gaan-bpùuai
전통 의사는 질병을 치료하기 위해 여러 종류의 약초를 사용하여 약을 조제합니다.
การปรุงgaan-bprungยาyaaในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnอาศัยaa-sǎiความชำนาญkwaam-cham-naanและlɛ́ประสบการณ์bprà-sòp-gaanของkɔ̌ɔngผู้ปรุงpûu-bprungเป็นหลักbpen-làkซึ่งsʉ̂ngแตกต่างdtɛ̀ɛk-dtàangจากjàakการผลิตgaan-pà-lìtยาyaaในnaiโรงงานroong-ngaanสมัยใหม่sà-mǎi-mài
옛날의 약 조제는 주로 조제자의 기술과 경험에 의존했는데, 이는 현대의 공장식 의약품 생산과는 다릅니다.
การgaanจะjàปรุงยาbprung-yaaให้hâiได้ผลดีdâai-pǒn-diiและlɛ́ปลอดภัยbplɔ̀ɔt-paiนั้นnánผู้ปรุงpûu-bprungต้องdtɔ̂ngมีความรู้mii-kwaam-rúuเรื่องrʉ̂ʉangส่วนผสมsùuan-pà-sǒmและlɛ́สัดส่วนsàt-sùuanที่tîiถูกต้องtùuk-dtɔ̂ngแม่นยำmɛ̂n-yam
약을 효과적이고 안전하게 조제하기 위해서는 조제자가 성분과 정확한 비율에 대한 정밀한 지식을 가지고 있어야 합니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스자음군자음군 ปร에서는 첫 자음 ป이(가) 클래스를 정해요.
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
평성 성조
bprung
평소 말하는 높이로 평평하게.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 평성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ปรุงยาbprung-yaaปรุงยาbprung-yaa조제하다; 약을 짓다조제하다; 약을 짓다단어