สองสาม

sɔ̌ɔng-sǎam

의미

1determinerA2

두세 개; 약간

대략 두세 개에 해당하는 적은 수; 약간.

예문

ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다ดินสอdin-sɔ̌ɔดินสอdin-sɔ̌ɔ1연필2분류사: แท่งสองสามsɔ̌ɔng-sǎamสองสามsɔ̌ɔng-sǎam1두세 개; 약간2두세 개 (대명사로 사용됨)แท่งtɛ̂ngแท่งtɛ̂ng1막대; 막대기2분류사 (길고 단단한 물체)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)กระเป๋าgrà-bpǎoกระเป๋าgrà-bpǎo1가방; 핸드백2호주머니; 포켓3지갑4분류사: ใบ
제 가방에 연필이 몇 자루 있습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเขาkǎoซื้อsʉ́ʉขนมkà-nǒmสองสามsɔ̌ɔng-sǎamชิ้นchínไปbpaiฝากfàakเพื่อนpʉ̂ʉan
어제 그는 친구들에게 줄 간식을 몇 개 샀습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiเราraoจะjàลองlɔɔngอ่านàanบทความbòt-kwaamสองสามsɔ̌ɔng-sǎamหน้าnâaให้hâiทันtanก่อนgɔ̀ɔnประชุมbprà-chum
내일 회의 전에 기사 몇 페이지를 읽어보도록 하겠습니다.
ระหว่างrá-wàangเดินทางdəən-taangฉันchǎnแวะwɛ́ถ่ายรูปtàai-rûupสองสามsɔ̌ɔng-sǎamรูปrûupไว้wáiเป็นbpenความทรงจำkwaam-song-jam
여행 중에 추억으로 남기려고 잠시 멈춰 사진을 몇 장 찍었습니다.
2대명사A2

두세 개 (대명사로 사용됨)

대략 두세 명의 사람이나 두세 개의 사물을 가리키는 대명사로 사용됨.

예문

บนbonบนbon1위에; 위쪽에; 안에2위의; 상단의3서원하다; 맹세하다โต๊ะdtóโต๊ะdtó1테이블, 탁자2책상มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สองสามsɔ̌ɔng-sǎamสองสามsɔ̌ɔng-sǎam1두세 개; 약간2두세 개 (대명사로 사용됨)ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)หยิบyìpหยิบyìp1집다; 집어 들다2고르다; 선택하다3한 꼬집 (단위)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지อ่านàanอ่านàan1읽다2소리 내어 읽다; 발음하다3해석하다; 파악하다4데이터를 읽다(컴퓨터)เล่มlêmเล่มlêm1분류사: 책/권/호2칼·검·양초·수레를 세는 단위หนึ่งnʉ̀ngหนึ่งnʉ̀ng1일, 하나 (숫자)2하나; 하나의; 한3어떤; 어느 특정한4첫째; 최고; 일등
탁자 위에 (책이) 두세 권 있습니다. 그중 한 권을 집어 읽었습니다.
3개의 예문 더 보기
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnชวนchuuanสองสามsɔ̌ɔng-sǎamไปbpaiเดินdəənตลาดนัดdtà-làat-nát
어제 나는 (친구) 두세 명을 불러 시장 구경을 갔습니다.
พรุ่งนี้prûng-níiครูkruuจะjàคัดkátสองสามsɔ̌ɔng-sǎamไปbpaiโชว์chooในnaiงานngaanโรงเรียนroong-riian
내일 선생님은 학교 행사에서 전시할 (학생들의 작품) 두세 개를 선정하실 것입니다.
ในnaiกล่องglɔ̀ngยังyangเหลือlʉ̌ʉaสองสามsɔ̌ɔng-sǎamใครkraiอยากyàakกินginก็gɔ̂หยิบyìpได้dâai
상자에 (사탕이) 두세 개 남았습니다. 먹고 싶은 사람은 가져가도 됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝생음절공명음 -ง(으)로 끝나서 생음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

상승성 성조

sɔ̌ɔng

먼저 낮게 내려갔다가 뚜렷하게 올라가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 생음절 → 상승성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

단어 분석

สองsɔ̌ɔngสองsɔ̌ɔng1둘; 22두 번째의둘; 2파트 1
+
สามsǎamสามsǎam3 (셋)3 (셋)파트 2
สองสามsɔ̌ɔng-sǎamสองสามsɔ̌ɔng-sǎam두세 개; 약간두세 개; 약간단어

관련 단어

1두세 개; 약간