ดั้ม(dâm)
의미
1명사B1
덤프트럭 (비공식 줄임말)
'덤프트럭(รถดั้ม)'의 비공식적인 줄임말: 자재를 내릴 수 있도록 적재함이 기울어지는 트럭.
예문
ดูdooดูdoo1상담하다; 진료받다; 조언을 구하다2시도해 보다; ~해 보다3점을 치다; 운세를 보다4점검하다; 조사하다; 검사하다5~처럼 보이다; ~하게 보이다6보다; 지켜보다; 관찰하다นั่นnânนั่นnân1저것2저 (명사 수식)สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)3[!] 안심/확언의 조사รถrótรถrót1차량 (일반)2차; 자동차3기차 (합성어에서만)4분류사: 탈것 (대)ดั้มdâmดั้มdâm1덤프트럭 (비공식 줄임말)2건담 프라모델 (비공식 줄임말)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중เทหินtay hĭnเทหินtay hĭn돌을 붓다; 자갈을 깔다 (건설)ออกมาòk maaออกมาòk maa1나오다2발표되다, 공개되다3(결과가) 나오다4나서다, 목소리를 내다จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)กระบะgrà-bàกระบะgrà-bà1쟁반; 얕은 쟁반/대야2적재함; 픽업트럭
봐! 덤프트럭이 적재함에서 돌을 쏟아내고 있어.
2명사B2
건담 프라모델 (비공식 줄임말)
'건담(กันดั้มกันดั้มgan-dâmGundam; Japanese giant-robot franchise)'을 뜻하는 태국어의 비공식적인 줄임말로, 특히 프라모델 키트를 일컬음.
예문
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1쉬는 날; 휴일2공휴일3정기 휴일 (상점/기업의)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 이야기하다; ~라고 말하다2생각하다; 간주하다; 여기다3~라고; ~라는 것 (절 표지)4~에 대하여; ~에 관하여5꾸짖다; 책망하다; 비판하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)สะพานเหล็กsà-paan lèkสะพานเหล็กsà-paan lèk1철교2사판렉 (지명)หาซื้อhăa séuหาซื้อhăa séu1살 것을 찾다; 사려고 하다2구해서 사다; 어렵게 구매하다3구매할 수 있는 (패턴 사용)ดั้มdâmดั้มdâm1덤프트럭 (비공식 줄임말)2건담 프라모델 (비공식 줄임말)ตัวdtuuaตัวdtuua1몸; 자신; 사람 (구어)2캐릭터; 인물3분류사: 동물, 옷, 가구, 특정 물건; 사람 (비격식)4자신-/개인적 (관형)ใหม่màiใหม่mài1새로운; 오래되지 않은2새로운; 다른; 신선한3다시; 새로4신입의; 경험이 없는 (초보)มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2~하게 되다 (결과/상태)3과거/현재상 표지ต่อdtòต่อdtò1흥정하다; 값을 깎다2~당; 각각 (비율/단위)3계속하다; 이어나가다4그 다음; 이어서 (부사적 연속)5연결하다; 붙이다; 잇다6다음의; 이어지는
이번 휴일에는 조립할 새로운 건담 모델을 사러 사판렉에 갈 계획입니다.