ลิมิเต็ดเอดิชัน(lí-mí-dtèt-ay-dì-chan)
의미
1명사B1
한정판 (제품)
미리 정해진 제한된 수량으로 출시된 제품, 종종 특별한 특징이나 포장이 포함됨
예문
ปากกาbpàak gaaปากกาbpàak gaa펜 (잉크 필기구)ด้าdâaนี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)ลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chanลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chan1한정판 (제품)2한정판의; 특별판นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
이 펜은 한정판입니다.
2형용사B1
한정판의; 특별판
제한된 수량으로 제작된 특별판 품목을 묘사하는 말
예문
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1시계2분류사: 시계3~시; 시각เรือนreuuanเรือนreuuan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2분류사 (배, 선박; 집 - 격식/문어)3몸, 몸매 (격식/문어)นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)รุ่นrûnรุ่นrûn1서열; 연령대2모델; 버전3세대4기수; 동기; 학번ลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chanลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chan1한정판 (제품)2한정판의; 특별판มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다แค่kâeแค่kâe1단지, 오직2그저, 단순히 (축소)3단지, 오직 (전치사)100เรือนreuuanเรือนreuuan1집, 거처 (전통/목조); (사물의) 뼈대, 몸체2분류사 (배, 선박; 집 - 격식/문어)3몸, 몸매 (격식/문어)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)โลกlôhkโลกlôhk1세상; 인간 사회2세속적인; 속세의3세계; 분야; 영역4지구
이 시계는 한정판 모델로, 전 세계에 단 100개밖에 없습니다.
단어 분석
+
ลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chanลิมิเต็ดเอดิชันlí-mí-dtèt-ay-dì-chan한정판 (제품)