ไปส่ง(bpai sòng)

의미

1동사A2

내려주다; 배웅하다; 배달하다

사람이나 물건을 어떤 장소에 내려주다; 작별 인사를 하기 위해 출발지(예: 공항, 역)까지 배웅하다; 물건을 배달하러 가다

예문

พ่อpôrพ่อpôr1아버지, 아빠2선생님; 아저씨 (시골/고어)3접두사: ~의 아버지; 우두머리ขับรถไปส่งkàp rót bpai sòngขับรถไปส่งkàp rót bpai sòng차로 데려다주다; 태워다 주다พี่pêeพี่pêe1손위 형제자매2손윗사람 호칭 (형, 누나, 오빠, 언니 등)ที่ทำงานtêe tam ngaanที่ทำงานtêe tam ngaan직장; 사무실
아빠는 형을 직장에 데려다주려고 운전해서 가십니다.

관련 단어

단어 분석

ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)파트 1
+
ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다파트 2
ไปส่งbpai sòngไปส่งbpai sòng내려주다; 배웅하다; 배달하다