ผกา

pà-gaa

의미

1명사C1

꽃(문학적·시적)

꽃을 뜻하는 문학적·시적 표현.

예문

ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~에서; ~에; ~로3분류사: 장소; 좌석; 인분4~하는 (관계사)5~할 때 (시간 표지)6서수 표지เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1치앙라이 (주)2치앙라이 (도시)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สวนsŭuanสวนsŭuan1정원; 과수원; 공원2분류사: 정원/과수원/농장 등3반대하다; 반박하다; 거스르다4역방향으로 가다; 거스르다ผกาpà-gaaผกาpà-gaa꽃(문학적·시적)งามๆngaam ngaamงามๆngaam ngaam1아름다운; 사랑스러운; 예쁜2깔끔하게; 제대로; 단정하게 (구어체)3크게; 제대로; 심하게 (반어적/속어)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2허락하다, 하게 하다, 허용하다3~하게 하다; 시키다4~를 위해5~하도록; ~하기 위해6~할 정도로; ~할 때까지ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2많이; 훨씬(구어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
치앙라이에는 사진 찍기 좋은 아름다운 꽃 정원이 많이 있습니다.
3개의 예문 더 보기
ในnaiสวนพฤกษศาสตร์sǔuan-prʉ́k-sà-sàatแห่งนี้hɛ̀ng-níiได้dâaiรวบรวมrûuap-ruuamพันธุ์panผกาpà-gaaนานาชนิดnaa-naa-chá-nítจากjàakทั่วtûuaทุกมุมtúk-mumโลกlôok
이 식물원에는 세계 곳곳에서 수집한 다양한 종류의 꽃들이 있습니다.
รอยยิ้มrɔɔi-yímของkɔ̌ɔngนางnaangงดงามngót-ngaamดุจดั่งdùt-dàngดวงduuangผกาpà-gaaที่tîiแย้มบานyɛ́ɛm-baanรับrápอรุณà-run
그녀의 미소는 새벽을 맞이하며 피어나는 꽃처럼 아름답습니다.
ในnaiวรรณคดีไทยwan-ná-ká-dii-taiมักmákเปรียบเปรยbprìiap-bprəəiความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngสตรีsà-dtriiไว้wáiกับgàpเหล่าlàoผกาpà-gaaมาลีmaa-lii
태국 문학에서 여성의 아름다움은 종종 꽃에 비유됩니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ผกา는 왜 ผะ-กา로 읽을까요?

pà-gaa

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스고자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

고자음 클래스 자음

ขฃฉฐถผฝศษสห

결과

저성 성조

pà

낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.

고자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어