ผกา
pà-gaa
의미
1명사C1
꽃 (태국 북부어, 시적 표현)
꽃; 주로 태국 북부 방언이나 시적, 문학적 문체에서 사용됨.
예문
ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리เชียงรายchiiang raaiเชียงรายchiiang raai1치앙라이 (주)2치앙라이 (도시)มีmeeมีmee1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다สวนผกาsǔan-phá-kāงามๆngaam ngaamงามๆngaam ngaam1매우 아름다운; 예쁜 (구어체, 강조)2깔끔하게; 제대로; 단정하게 (구어체)3크게; 제대로; 심하게 (반어적/속어)ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3(상/시상) 지속4가버림; 지나감 (연쇄 동사)ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다เยอะyéhเยอะyéh1많은, 많이2매우, 아주 (비격식 강조어)3과도한, 너무 많은เลยloieเลยloie1그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)2완전히, 절대적으로 (강조)3지나쳐서, 초과하여4전혀, 조금도 (주로 부정문에서)
치앙라이에는 사진 찍기 좋은 아름다운 꽃 정원이 많이 있습니다.