บุปผา
bùp-pǎa의미
1고유 명사A2
여성 이름
태국의 여성 이름.
예문
3개의 예문 더 보기간략히 보기
어제 부파 씨는 출근하지 않았습니다.
오늘 저녁에 병원에 있는 부파를 면회하러 갈 것입니다.
บุปผาbùp-pǎaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaเธอtəəอยากyàakเรียนriianภาษาญี่ปุ่นpaa-sǎa-yîi-bpùnแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaไปbpaiลงทะเบียนlong-tá-biian
부파는 일본어를 배우고 싶지만 아직 등록할 시간이 없었다고 말했습니다.
2명사B2
꽃 (문어체/시어)
꽃. 시나 격조 높은 문체에서 흔히 쓰이는 격식어 또는 문어체 단어.
예문
ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)สวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâanสวนหลังบ้านsǔuan-lǎng-bâan뒷마당; 뒤뜰มีmiiมีmii1가지다; 소유하다2있다; 존재하다3겪다; 경험하다บุปผาbùp-pǎaบุปผาbùp-pǎa1여성 이름2꽃 (문어체/시어)นานาชนิดnaa-naa-chá-nítนานาชนิดnaa-naa-chá-nít1다양한; 여러 종류의2여러 종류의; 각종กำลังgam-langกำลังgam-lang1현재; ~하는 중2힘; 기력3일률; 출력4병력; 부대เบ่งบานbèng-baanเบ่งบานbèng-baan1꽃이 피다; 만발하다2번창하다; 꽃피우다 (비유적)ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5방출하다, 전송하다, 발신하다6바래다주다, 배웅하다7도매의กลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔmกลิ่นหอมglìn-hɔ̌ɔm좋은 냄새; 향기
뒷마당 정원에는 다양한 종류의 꽃들이 피어나 향기를 퍼뜨리고 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
นักกวีnák-gà-wiiมักmákเปรียบbprìiapความงามkwaam-ngaamของkɔ̌ɔngหญิงสาวyǐng-sǎaoกับgàpเหล่าlàoบุปผาbùp-pǎaที่tîiผลิบานplì-baan
시인들은 종종 젊은 여성의 아름다움을 활짝 핀 꽃에 비유하곤 합니다.
แม้mɛ́ɛจะjàเป็นเพียงbpen-piiangบุปผาbùp-pǎaที่tîiร่วงโรยrûuang-rooiแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ยังคงyang-kongทิ้งtíngความทรงจำkwaam-song-jamอันanงดงามngót-ngaamไว้wáiให้hâiผู้ที่pûu-tîiเคยkəəiชื่นชมchʉ̂ʉn-chom
비록 시든 꽃일 뿐이지만, 그것은 한때 그것을 아꼈던 사람들에게 여전히 아름다운 기억을 남깁니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스중자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절폐쇄음 -ป(으)로 끝나서 사음절이에요.
중자음 클래스 자음
กจฎฏดตบปอ
결과
저성 성조
bùp
낮게 시작해 낮게 유지하며 살짝 내려가요.
중자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 → 저성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |