เรียงซ้อน(riiang són)
의미
1동사B1
쌓다; 포개다
물건들을 차곡차곡 위로 쌓아 올리다
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1돕다, 거들다2구하다, 구조하다3부탁을 나타내는 말ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1쌓다; 포개다2층층이 쌓인; 층을 이룬จานjaanจานjaan1접시 (분류사)2접시 안테나; 위성 안테나3접시พวกนี้pûuak néeพวกนี้pûuak née1이들 (명사 뒤에 사용)2이것들; 이 사람들หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)ได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1~해 주시겠어요? (정중한 요청)2가능할까요?; 허락되나요?; 괜찮나요?
이 접시들을 쌓는 것 좀 도와줄 수 있나요?
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkăoเรียงซ้อนriiang sónหนังสือnǎng-sĕuไว้wáiสูงsŏongมากmâakจนjonฉันchănกลัวว่าgluua wâaมันmanจะjàล้มลงมาlóm long maa
그는 책을 너무 높이 쌓아서 나는 그것들이 무너질까 봐 걱정됐습니다.
การเรียงgaan riiangซ้อนsónก้อนหินgôn hĭnให้hâiสมดุลsŏm dunโดยdoiไม่ให้mâi hâiล้มlómนั้นnánต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíและláeความนิ่งkwaam nîngอย่างมากyàang mâak
돌이 쓰러지지 않게 균형을 맞춰 쌓는 것은 엄청난 집중력과 평정심을 필요로 합니다.
2형용사B1
층층이 쌓인; 층을 이룬
하나씩 위로 겹쳐지거나 여러 층으로 이루어진; 층을 이룬
예문
ดูdooดูdoo1점검하다; 조사하다; 검사하다2~처럼 보이다; ~하게 보이다3보다; 지켜보다; 관찰하다4시도해 보다; ~해 보다5점을 치다; 운세를 보다นาขั้นบันไดnaa kân ban-daiนาขั้นบันไดnaa kân ban-dai계단식 논ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són1쌓다; 포개다2층층이 쌓인; 층을 이룬กันganกันgan1서로2함께; 같이3나 (비격식, 남성어)4막다; 예방하다; 차단하다5보호용의; 내성이 있는; 방지·차단의6따로 떼어 두다; 비축하다บนbonบนbon1위의; 상단의2서원하다; 맹세하다3위에; 위쪽에; 안에ภูเขาpoo kăoภูเขาpoo kăo산สิsìสิsì1[!] 강조의 조사 (평서문)2[!] 촉구/권유의 조사 (명령문)สวยsŭuaiสวยsŭuai1훌륭한; 깔끔한2아름답게; 멋지게; 깔끔하게3아름다운; 예쁜จังjangจังjang아주; 매우 (정도를 나타내는 후치 강조어)
산에 있는 계단식 논을 보세요, 정말 아름답네요.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
น้ำตกnám dtòkแห่งนี้hàeng néeมีmeeลักษณะlák-sà-nàเป็นbpenชั้นหินchán hĭnที่têeเรียงซ้อนriiang sónกันganลดหลั่นlót lànลงมาlong maa
이 폭포는 계단식 바위 층이 아래로 쏟아져 내리는 것이 특징입니다.
관련 단어
단어 분석
+
เรียงซ้อนriiang sónเรียงซ้อนriiang són쌓다; 포개다