เหลื่อม
lèuua
의미
1명사B2
겹치다; 엇갈리다
다른 사물의 일부 위에 놓이다; 일정하게 나열되지 않다; 위치나 시간상으로 어긋나거나 겹치다 (예: 층, 타일, 일정 등).
예문
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1부디, ~해 주세요 (정중한 요청)2구하다, 구조하다3돕다, 거들다จัดjàtจัดjàt1정리하다; 기획하다; 준비하다2제공하다; 공급하다; 할당하다3부과하다; 징수하다; 집행하다; (공식적으로) 마련하다4극심한; 극단적인 (구어체 강조어)กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1타일 (지붕/바닥/벽)2지붕 기와ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다ตรงdtrongตรงdtrong1곧은, 일직선의2솔직한, 단도직입적인3똑바르다, 정렬되다4곧장; 똑바로 (방향/경로)5정확한; 일치하는หน่อยnòiหน่อยnòi1약간; 조금2공손하게 하는 조사 (요청)แผ่นpàenแผ่นpàen1판, 시트, 얇은 조각2디스크; 접시; 레코드판3지각판 (지질학)4평평한 물건을 세는 분류사นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다เหลื่อมlèuuaเหลื่อมlèuua1겹치다; 엇갈리다2겹치는; 엇갈린; 어긋난กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3~에 맞서; ~대 (vs)4~에게; ~를 향해 (수신자/대상)5반찬; 곁들임 요리6분류사: 세트/벌 (숟가락과 포크)แผ่นpàenแผ่นpàen1판, 시트, 얇은 조각2디스크; 접시; 레코드판3지각판 (지질학)4평평한 물건을 세는 분류사อื่นèunอื่นèun1다른2그 밖의, 그 외의3다른 사람, 다른 것อยู่yòoอยู่yòo1위치하다; ~에 있다2진행/지속 표지3살다; 거주하다; 머무르다4존재하다; 남아 있다
타일을 똑바로 정렬해 주세요. 이 타일이 다른 타일들과 겹쳐 있습니다.
2명사B2
겹치는; 엇갈린; 어긋난
고르게 배열되지 않은; 일부가 서로 겹치거나 다른 위치나 시간에 설정된.
예문
ช่างchângช่างchâng1신경 쓰지 마; 내버려 둬2정말; 참으로 (감탄사)3장인; 정비공; 기술자4기술-; 공예- (접두사)5~하는 경향이 있다; 자주 ~하다ปูbpooปูbpoo1게2(바닥에) 깔다; 포장하다กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1타일 (지붕/바닥/벽)2지붕 기와วางwaangวางwaang1놓다; 두다; 내려놓다2(전화를) 끊다; 통화를 종료하다3(알을) 낳다4정하다; 설정하다; 부과하다5(마음/감정을) 내려놓다; 놓아버리다6수립하다; 마련하다; 설정하다กระเบื้องgrà-bêuuangกระเบื้องgrà-bêuuang1타일 (지붕/바닥/벽)2지붕 기와ให้hâiให้hâi1주다, 제공하다2~하게 하다; 시키다3~를 위해4~하도록; ~하기 위해5~할 정도로; ~할 때까지6허락하다, 하게 하다, 허용하다มันmanมันman1그것 (사물/동물)2그/그녀 (구어체, 무례함)3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4전분성 덩이줄기 (마, 토란 등)5기름/지방 (물질)6크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)เหลื่อมlèuuaเหลื่อมlèuua1겹치다; 엇갈리다2겹치는; 엇갈린; 어긋난กันganกันgan1서로2막다; 예방하다; 차단하다3분류사: 패널; 칸막이; 스크린 (드묾)4함께; 같이5보호하는; 예방하는 (수식어)6나 (비격식, 남성어)เล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1경미한; 사소한2소량; 적은 양3약간; 조금เพื่อความpêuua kwaamเพื่อความpêuua kwaam~을 위하여 ('ความ + ...' 앞에 사용)สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1아름다운; 사랑스러운2훌륭한; 우아한 (스타일/디자인)
타일공은 미적 효과를 위해 타일을 약간 엇갈리게 배치했습니다.