เลือนราง(leuuan raang)
의미
1형용사B1
희미한; 어렴풋한; 흐릿한
분명하거나 뚜렷하지 않은; 보거나 듣거나 기억하기 어려운
예문
ภาพpâapภาพpâap1이미지; 사진; 그림2장면; 경치; 광경3대중적 이미지; 평판4영화5심상; 마음속의 이미지ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1기억력2기억; 추억ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품ผมpŏmผมpŏm1저; 나 (남성 화자의 정중한 표현)2머리카락เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1~에 대하여; ~에 관하여2~와 관련되다; 관계되다งานngaanงานngaan1일, 직업, 고용2과제, 임무, 업무3행사; 축제; 모임4작품; 창작물5줄 (물리학 단위)6행사를 세는 단위นั้นnánนั้นnán1저, 그 (원칭 지시사)2그것, 저것3그, 저 (강조 및 대조의 종결 어조사)เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1희미한; 어렴풋한; 흐릿한2희미해지다; 흐릿해지다ฟังfangฟังfang1듣다2귀담아듣다; 따르다3~처럼 들리다รายละเอียดraai-lá-ìiatรายละเอียดraai-lá-ìiat1세부 사항2구체적 사항; 명세3상세히 설명하다; 명시하다ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1거의 ~하지 않는; 좀처럼 ~않는; 자주 ~않는2그리 ~않은; 별로 ~않은 (정도)ออกòkออกòk1나가다; 퇴장하다; 떠나다2나오다; 나타나다; 발표되다; 출시되다3만들어내다; 발산하다; 내뿜다4지불하다; 쓰다; 지출하다5발행하다; 발표하다6밖으로; 외부로7결과를 나타내는; ~게 되다8그만두다; 사임하다9[스포츠] 라인 밖; 아웃แล้วláeoแล้วláeo1이미, 벌써; 이제2그리고, 그러고 나서, 그 후에3이미, 벌써 (동사 앞 완료)4그리고, 그래서 (절 연결)5이미, 벌써 (문미 완료 조사)
그 행사에 대한 제 기억은 희미해서 이제 세부 사항이 거의 기억나지 않습니다.
2동사B2
희미해지다; 흐릿해지다
시간이 지남에 따라 덜 분명해지거나 덜 뚜렷해지다; 시야, 소리 또는 기억에서 희미해지다
예문
ความทรงจำkwaam song jamความทรงจำkwaam song jam1기억력2기억; 추억ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)วัยเด็กwai dèkวัยเด็กwai dèk어린 시절ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chăn나의, 나의 것เริ่มrêrmเริ่มrêrm1시작하다, 개시하다2~하기 시작하다เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang1희미한; 어렴풋한; 흐릿한2희미해지다; 흐릿해지다เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1~할 때2과거 시점 표지어เวลาway-laaเวลาway-laa1시간2때, 시간, 시기3~할 때; ~하는 시기에4번, 회 (시간 분류사) [드묾/관용적]ผ่านไปpàan bpaiผ่านไปpàan bpai1지나가다; 스쳐 가다2(시간이) 경과하다; 지나가다3끝나다; 지나가다; 넘어가다 (비유적)
시간이 흐르면서 어린 시절의 기억이 희미해지기 시작했습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ลางเลือนlaang leuuanลางเลือนlaang leuuan모호한; 흐릿한; 희미한
모호한; 흐릿한; 희미한
รางๆraang raangรางๆraang raang모호하게; 흐릿하게; 희미하게
모호하게; 흐릿하게; 희미하게
ลางๆlaang laangลางๆlaang laang1모호한; 희미한; 흐릿한2모호하게; 희미하게; 흐릿하게
- 모호한; 희미한; 흐릿한
- 모호하게; 희미하게; 흐릿하게
เลือนleuuanเลือนleuuan1흐려지다; 희미해지다; 불분명해지다2닳아 없어지다; (표면에서) 지워지다
- 흐려지다; 희미해지다; 불분명해지다
- 닳아 없어지다; (표면에서) 지워지다
พร่าเลือนprâa leuuanพร่าเลือนprâa leuuan1흐릿한; 불분명한2희미한; 어렴풋한 (기억/생각)
- 흐릿한; 불분명한
- 희미한; 어렴풋한 (기억/생각)
단어 분석
+
รางraangรางraang1레일; 철도 레일 (구성 요소)2철로; 선로3구유; 수로; 홈통4(특히 동물) 몹시 마른; 야윈 [방언/문어]5분류사: 레일, 철로, 구유, 수로파트 2
เลือนรางleuuan raangเลือนรางleuuan raang희미한; 어렴풋한; 흐릿한