ช็อกเวฟ(chók wép)
의미
1명사B2
충격파
폭발이나 음속보다 빠르게 움직이는 물체 등에서 발생하여 매질을 통해 이동하는 급격한 압력 변화
예문
ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1에피소드/부 (번호 라벨)2~할 때, ~하던 때เกิดgèrtเกิดgèrt1일어나다; 발생하다; 생기다2구어체: 만약 ~하게 되면; 뜻밖에3태어나다4태어나다 (출생지/시간 지칭)ระเบิดrà-bèrtระเบิดrà-bèrt1(감정 등이) 폭발하다, 터져 나오다2폭발하다, 폭파하다3폭탄, 폭발물4폭발성의, 폭발적인เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1재능 있는; 유능한2할 수 있는; 능력이 있는สัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1만질 수 있는; 감지할 수 있는; 뚜렷한2감지될 수 있다; 느껴질 수 있다ถึงtĕungถึงtĕung1~에 대해; ~에 관하여; ~와 관련하여2무려; ~만큼이나; ~할 정도로3~까지; ~에 이르기까지4도착하다; 도달하다5~에게; ~를 향해 (수신자/목표)6~일지라도, ~임에도 불구하고ช็อกเวฟchók wépช็อกเวฟchók wép1체외충격파 치료2충격파ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)กระจายออกgrà-jaai òkกระจายออกgrà-jaai òk퍼지다; 흩어지다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지
폭발이 일어났을 때, 우리는 퍼져 나가는 충격파를 느낄 수 있었습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เครื่องบินkrêuuang binที่têeบินbinเร็วกว่าreo gwàaเสียงsĭiangจะjàสร้างsâangช็อกเวฟchók wépที่têeทำให้เกิดtam hâi gèrtเสียงดังมากsĭiang dang mâakเมื่อmêuuaผ่านpàanอากาศaa-gàat
음속보다 빠르게 비행하는 비행기는 공기를 통과할 때 매우 큰 소음을 유발하는 충격파를 생성합니다.
แรงระเบิดraeng rà-bèrtจากjàakอุกกาบาตùk-gaa-bàatที่têeพุ่งชนpûng chonชั้นบรรยากาศchán ban-yaa-gàatทำให้เกิดtam hâi gèrtช็อกเวฟchók wépที่têeรุนแรงrun-raengจนjonกระจกgrà-jòkอาคารบ้านเรือนaa-kaan bâan reuuanแตกละเอียดdtàek lá-ìiat
대기권에 충돌한 운석의 폭발은 주변 건물의 유리창이 산산조각 날 정도로 강력한 충격파를 발생시켰습니다.
การทดลองgaan tót-longทางtaangฟิสิกส์fí-sìkขั้นสูงkân sŏongนี้néeมีmeeวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngเพื่อpêuuaศึกษาsèuk-săaการเคลื่อนที่gaan klêuuan têeของkŏngช็อกเวฟchók wépผ่านpàanตัวกลางdtuua glaangที่têeมีmeeความหนาแน่นkwaam năa nâenต่างกันdtàang gan
이 고급 물리학 실험은 밀도가 다른 매질을 통과하는 충격파의 전파를 연구하는 것을 목적으로 합니다.
2명사B2
체외충격파 치료
주로 물리치료에 사용되며 근골격계 질환을 치료하고 통증을 완화하기 위해 음파를 사용하는 의학적 치료법
예문
คุณหมอkun mŏrคุณหมอkun mŏr의사 선생님 (정중한 호칭)แนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâi조언하다; (~하도록) 권장하다; 제안하다ฉันchănฉันchăn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)ทำtamทำtam1요리하다; 음식을 준비하다2하다; 만들다3일을 하다, 수행하다4행동하다; 처신하다5~하게 하다; 야기하다ช็อกเวฟchók wépช็อกเวฟchók wép1체외충격파 치료2충격파เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1~의 이익을 위해; ~을 위해2~을 위해; ~하기 위해รักษาrák-săaรักษาrák-săa1(직책을) 맡다; 재직하다2(약속, 규칙 등을) 지키다; 준수하다3보존하다; 유지하다; 보관하다4지키다; 보살피다; 보호하다5치료하다; 낫게 하다อาการaa-gaanอาการaa-gaan1증상2태도; 거동; 기색3상태; 병세เจ็บjèpเจ็บjèp1아프다; 통증을 느끼다2다치다; 부상을 입다3마음이 아프다; 상처받다4아픈, 통증이 있는ส้นเท้าsôn táoส้นเท้าsôn táo발뒤꿈치เรื้อรังréuua rangเรื้อรังréuua rang만성적인; 고질적인
의사는 나의 만성적인 발뒤꿈치 통증을 치료하기 위해 충격파 치료를 받을 것을 권장했습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วันนี้wan néeฉันchănมีนัดmee nátไปbpaiทำtamช็อกเวฟchók wépที่têeคลินิกklee-nìkกายภาพบำบัดgaai-yá-pâap bam-bàtใกล้บ้านglâi bâan
오늘은 집 근처 물리치료 클리닉에 충격파 치료를 받으러 예약이 되어 있습니다.
การรักษาgaan rák-săaด้วยdûuayเครื่องช็อกkrêuuang chókเวฟwépจะjàช่วยchûuaiกระตุ้นgrà-dtûnการไหลเวียนของเลือดgaan lăi-wiian kŏng lêuuatและláeเร่งrêngกระบวนการgrà-buan-gaanซ่อมแซมsôm saemเนื้อเยื่อnúuea yêuuaบริเวณbo-rí-waynที่têeบาดเจ็บbàat jèp
충격파 치료기를 이용한 치료는 혈액 순환을 촉진하고 부상 부위의 조직 재생 과정을 가속화하는 데 도움이 됩니다.
แม้ว่าmáe wâaการยิงgaan yingช็อกเวฟchók wépอาจจะàat jàทำให้tam hâiรู้สึกrúu-sèukเจ็บปวดjèp bpùuatบ้างbâangในขณะnai kà-nàรักษาrák-săaแต่dtàeมันmanก็gâwเป็นbpenวิธีwí-teeที่têeได้ผลดีdâi pŏn deeมากmâakสำหรับsăm-ràpผู้ป่วยpûu bpùuaiโรคrôhkออฟฟิศซินโดรมóf-fít sin-drohm
충격파 치료를 받는 동안 어느 정도 통증이 있을 수 있지만, 오피스 증후군 환자들에게는 매우 효과적인 방법입니다.
단어 분석
+
ช็อกเวฟchók wépช็อกเวฟchók wép충격파