สัมผัสได้(săm-pàt dâi)
의미
1형용사B2
만질 수 있는; 감지할 수 있는; 뚜렷한
만져서 느낄 수 있거나 분명하게 감지할 수 있는; 눈에 띄는
예문
ความตึงเครียดkwaam dtueng krîiatความตึงเครียดkwaam dtueng krîiat1스트레스; 정신적 긴장2긴장; 긴장 관계3신체적 긴장; 팽팽함4극적 긴장감; 서스펜스ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ห้องประชุมhông bprà-chumห้องประชุมhông bprà-chum회의실เป็นbpenเป็นbpen1~이다2~이 되다3할 줄 알다 (기술)4~이다, ~하다 (관용 표현)บรรยากาศban-yaa-gàatบรรยากาศban-yaa-gàat1분위기2대기 (가스층)ที่têeที่têe1장소; 자리; 위치; 공간2~하는 (관계사)3~에서; ~에; ~에게 (장소/수신자)4~할 때 (시간 표지)5서수/정도 표지6단위 명사: 장소/좌석/자리ทุกคนtúk konทุกคนtúk kon모든 사람; 모두สัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1만질 수 있는; 감지할 수 있는; 뚜렷한2감지될 수 있다; 느껴질 수 있다
회의실의 긴장감은 누구나 느낄 수 있을 만큼 뚜렷한 분위기였습니다.
2동사B2
감지될 수 있다; 느껴질 수 있다
어떤 것이 느껴지거나, 감지되거나, 알아차려지다
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)สัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi1만질 수 있는; 감지할 수 있는; 뚜렷한2감지될 수 있다; 느껴질 수 있다ถึงtĕungถึงtĕung1~에게; ~를 향해 (수신자/목표)2심지어; 너무 ~해서 ~하다; ~할 정도로3~에 관하여 (격식)4~까지; ~에 이르기까지5도착하다; 도달하다6~일지라도, ~임에도 불구하고ความใจดีkwaam jai deeความใจดีkwaam jai dee친절; 다정함ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo그의 것; 그녀의 것; 그들의 것ผ่านpàanผ่านpàan1지나가다; 통과하다2통과하다; 합격하다3~을 지나; ~을 통해; 지난4경험하다; 겪다การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1행동, 행위2행동, 처신3행위 (법률 용어)เล็กๆlék lékเล็กๆlék lék1작고 조그마한 (단어 반복으로 부드러워진 어감)2약간; 조금น้อยๆnói nóiน้อยๆnói nói1적은, 작은, 조금의 (양/크기)2약간, 조금 (부사적 용법)
나는 그의 사소한 행동을 통해 그의 친절함을 느낄 수 있었습니다.
관련 단어
단어 분석
+
สัมผัสได้săm-pàt dâiสัมผัสได้săm-pàt dâi만질 수 있는; 감지할 수 있는; 뚜렷한