ในขณะ
nai kà-nà
의미
1명사A2
~하는 동안; ~할 당시에
명사나 사건 앞에 쓰여 '~하는 동안' 또는 '그 당시에'라는 의미를 나타냄.
예문
ในขณะนั้นnai kà-nà nánในขณะนั้นnai kà-nà nán그 순간에; 그때เขาkăoเขาkăo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중กินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1식사하다; 밥을 먹다 (일반적 의미)2밥(쌀)을 먹다 (문자 그대로의 의미)3식사하다; 함께 밥을 먹다
그 순간 그는 밥을 먹고 있었습니다.
관련 단어
비슷한 의미
ในขณะที่nai kà-nà têeในขณะที่nai kà-nà têe1~하는 동안; ~하는 동시에2반면에; ~인데 반해
- ~하는 동안; ~하는 동시에
- 반면에; ~인데 반해
ระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1~사이에; ~중에서2~하는 동안3간격; 중간 시간
- ~사이에; ~중에서
- ~하는 동안
- 간격; 중간 시간
ในระหว่างnai rá-wàangในระหว่างnai rá-wàang1~하는 동안; ~하는 중에2~하는 동안 (절을 이끎)3(시간/날짜) 사이에
- ~하는 동안; ~하는 중에
- ~하는 동안 (절을 이끎)
- (시간/날짜) 사이에
ตอนdtonตอนdton1에피소드; 장2~할 때; ~하는 시간(에)3부분; 구역4시간대; 기간
- 에피소드; 장
- ~할 때; ~하는 시간(에)
- 부분; 구역
- 시간대; 기간
단어 분석
+
ในขณะnai kà-nàในขณะnai kà-nà~하는 동안; ~할 당시에