ชิโน
chí-noo의미
1명사B2
치노
치노 (면 능직물, 또는 이 천으로 만든 바지)
예문
ฉันchǎnฉันchǎn1나; 내가; 나를2먹다; 식사하다(승려·사미)3처럼; 같이(관계나 방식)ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ใส่sàiใส่sài1넣다; 첨가하다2입다; 착용하다3포함하다; 입력하다(데이터, 설정)4공격하다; 맹비난하다 (구어)กางเกงgaang-geengกางเกงgaang-geeng1바지2분류사 (바지를 세는 단위)ชิโนchí-nooชิโนchí-noo1치노2중국의 (시노-)เพราะprɔ́เพราะprɔ́1~때문에2때문에; ~로 인해3듣기 좋은; 감미로운มันmanมันman1그것 (사물/동물)2기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은3재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)4그/그녀 (구어체, 무례함)5녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물6지방; 비계; 기름7반짝이다; 윤기가 나다8크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)ใส่สบายsài-sà-baaiใส่สบายsài-sà-baai입기 편한, 착용감이 좋은และlɛ́และlɛ́그리고, ~와/과 (등위 접속)ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatระบายอากาศrá-baai-aa-gàat1환기하다; 공기를 통하게 하다2통기성이 있는; 통풍 처리가 된 (수식어)ได้ดีdâai-diiได้ดีdâai-dii성공하다; 잘되다
치노 팬츠는 편안하고 통기성이 좋아서 즐겨 입습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
เขาkǎoซื้อsʉ́ʉกางเกงgaang-geengชิโนchí-nooสีครีมsǐi-kriimตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpʉ̂ʉaใส่sàiไปทำงานbpai-tam-ngaanที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
그는 사무실 출근 때 입으려고 크림색 치노 팬츠를 새로 샀습니다.
แม้ว่าmɛ́ɛ-wâaผ้าpâaชิโนchí-nooจะมีjà-miiความทนทานkwaam-ton-taanสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ควรkuuanซักsákอย่างระมัดระวังyàang-rá-mát-rá-wangเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiสีsǐiซีดจางsîit-jaang
치노 원단은 내구성이 매우 높지만, 색이 바래는 것을 방지하기 위해 조심스럽게 세탁해야 합니다.
2명사C1
중국의 (시노-)
중국의, 중국(인)과 관련된 (태국에서는 주로 중국-포르투갈 양식의 건축물을 나타내는 수식어로 쓰임)
예문
นักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîao관광객ชอบchôpชอบchôp1좋아하다; 마음에 들다2~하는 경향이 있다; 보통3적절하다; 알맞다 (격식)ไปbpaiไปbpai1가다2멀리; ~해 가다 (방향 보어/조사)3계속; 줄곧 (상 표지)4완료 또는 과거를 나타내는 상 표지5너무; 지나치게ถ่ายรูปtàai rôopถ่ายรูปtàai rôop사진을 찍다, 촬영하다กับgàpกับgàp1~와 함께; 같이2~와/과; 그리고 (비격식)3반찬; 곁들임 요리4~에 맞서; ~대 (vs)5~에게; ~를 향해 (수신자/대상)ตึกdtèukตึกdtèuk벽돌·석재·콘크리트 건물ชิโนchí-nohชิโนchí-noh1치노2중국의 (시노-)โปรbproโปรbpro1프로모션; 특별 할인2프로; 전문가3프로페셔널한; 전문가 수준의ตุdtùตุdtù1약간 상한; 약간 냄새가 나는2의심스러운; 수상한กีgeeกีgee여성 생식기 (비속어)สsในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의; ~에 속한 (격식)ย่านเมืองเก่าyâan meuuang gàoย่านเมืองเก่าyâan meuuang gào구시가지, 역사 지구ภูเก็ตpoo-gètภูเก็ตpoo-gèt푸껫 (주)
관광객들은 푸켓 올드타운 지역에 있는 시노-포르투갈 양식의 건물들 앞에서 사진 찍는 것을 좋아합니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
การอนุรักษ์gaan à-nú-rákสถาปัตยกรรมชิโนsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gam chí-nohโปรbproตุdtùกีgeeสsสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความมุ่งมั่นkwaam mûng mânในnaiการรักษาgaan rák-săaมรดกmor-rá-dòkทางวัฒนธรรมtaang wát-tá-ná-tamของkŏngท้องถิ่นtóng tìn
시노-포르투갈 건축 양식의 보존은 지역 문화유산을 지키려는 의지를 반영합니다.
วัฒนธรรมwát-tá-ná-tamเปอรานากันเกิดจากgèrt jàakการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanทางtaangวิถีชีวิตwí-thĭi chee-wítจนjonกลายเป็นglaai bpenอัตลักษณ์àt-dtà-lákแบบbàepชิโนchí-nohมลายูmá-laa-yooที่têeโดดเด่นdòht dèn
페라나칸 문화는 여러 생활 방식이 융합되어 생겨났으며, 독특한 시노-말레이 정체성을 형성했습니다.
성조
철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.
2음절 · 하나를 골라 규칙 보기
성조가 정해지는 방법
- 자음 클래스저자음 클래스
- 성조 부호성조 부호 없음
- 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.
저자음 클래스 자음
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
결과
고성 성조
chí
높게 시작해 계속 올라가요.
저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성
성조표
모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.
| 중자음 클래스 | 고자음 클래스 | 저자음 클래스 | |
|---|---|---|---|
| 부호 없음 + 생음 | 평성 | 상승성 | 평성 |
| 부호 없음 + 짧은 사음 | 저성 | 저성 | 고성 |
| 부호 없음 + 긴 사음 | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai ek | 저성 | 저성 | 하강성 |
| Mai tho | 하강성 | 하강성 | 고성 |
| Mai tri | 고성 | — | — |
| Mai chattawa | 상승성 | — | — |
단어 분석
+
ชิโนchí-nooชิโนchí-noo치노치노단어