ชิ

chí

의미

1감탄사B1

칫!, 쯧! (경멸·불만 표현)

짜증, 경멸, 묵살 또는 불신을 나타내는 감탄사; '쯧!', '칫!' 등과 유사함

예문

ชิchíชิchí칫!, 쯧! (경멸·불만 표현)ไม่mâiไม่mâi1아니다; ~지 않다 (부정어)2아니요 (대답)เชื่อchʉ̂ʉaเชื่อchʉ̂ʉa1[무엇/누구를] 믿다2신뢰하다; 믿음을 갖다3(종교/이념을) 믿다4말을 따르다; 복종하다5외상으로หรอกrɔ̀kหรอกrɔ̀k1강한 부정 (실제로는 ~하지 않다; 결코 ~아니다)2안심/완화 어조사 (설명조)ว่าwâaว่าwâa1말하다; 알리다2~라고; ~라는 것 (절 표지)3생각하다; 간주하다; 여기다4꾸짖다; 책망하다; 비판하다เขาkǎoเขาkǎo1그; 그를2그녀; 그녀를3그들; 그들을 (문맥에 따라 다름)4뿔5산; 언덕จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다มาmaaมาmaa1오다; 도착하다2어떤 상태나 상황에 이르게 되다3과거/현재상 표지ทันเวลาtan-wee-laaทันเวลาtan-wee-laa제때에; 늦지 않게
쳇, 그가 제시간에 도착할 것 같지 않아.
7개의 예문 더 보기
ชิchíเรื่องrʉ̂ʉangแค่นี้kɛ̂ɛ-níiก็gɔ̂ทำเป็นtam-bpenโอ้อวดôo-ùuatไปbpaiได้dâai
쳇, 그런 사소한 일로 잘난 척이라니.
ชิchíคิดว่าkít wâaจะjàหลอกlòkฉันchănได้dâiง่ายngâaiๆ-เหรอrŏe
흥, 나를 그렇게 쉽게 속일 수 있을 줄 알았어?
ชิchíหลักฐานlàk-tǎanก็gɔ̂ไม่ชัดเจนmâi-chát-jeenยังyangจะjàกล้าglâaพูดpûutว่าwâaจริงแท้jing-tɛ́ɛแน่นอนnɛ̂ɛ-nɔɔn
쳇, 증거도 확실치 않은데 감히 그것이 절대 사실이라고 주장하는군.
ชิchíมาmaaสายsǎaiอีกแล้วìik-lɛ́ɛoนะnáรีบrîipเข้าไปในkâo-bpai-naiห้องhɔ̂ngได้แล้วdâai-lɛ́ɛo
야, 너 또 늦었구나. 얼른 교실로 들어가.
ชิchíการบ้านgaan-bâanแค่นี้kɛ̂ɛ-níiก็gɔ̂ยังyangลืมlʉʉmเอามาao-maaส่งsòngอีกìik
야, 이렇게 간단한 숙제조차 안 가져오다니.
ชิchíบอกให้bɔ̀ɔk-hâiปิดไฟbpìt-faiตั้งdtângกี่gìiครั้งkrángแล้วก็lɛ́ɛo-gɔ̂ยังyangไม่mâiทำtamอีกìik
야, 불 끄라고 몇 번이나 말했는데 아직도 안 했네.
ชิchíถ้าtâaยังyangผัดวันประกันพรุ่งpàt-wan-bprà-gan-prûngแบบนี้bɛ̀ɛp-níiโครงการkroong-gaanก็gɔ̂ไม่มีวันmâi-mii-wanเสร็จsètหรอกrɔ̀k
야, 계속 이런 식으로 미루면 프로젝트는 절대 안 끝날 거야.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호성조 부호 없음
  3. 음절 끝사음절짧은 모음짧은 모음이고 받침이 없어서 사음절이에요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chí

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + 성조 부호 없음 + 사음절 · 짧은 모음 → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어