ความล่มสลาย(kwaam lôm-sà-lăai)
의미
1명사B2
붕괴 (물리적)
물리적인 구조물이나 시스템이 붕괴되어 무너지거나 산산조각 나는 것
예문
เราraoเราrao1우리2나 (비격식/지역적)เห็นhĕnเห็นhĕn1고려하다; ~로 여기다2보다3알아채다; 깨닫다; 알게 되다4생각하다; ~라고 여기다ข่าวkàaoข่าวkàao1뉴스 기사; 보도2소문; 풍문3뉴스; 뉴스 보도ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1파탄; 붕괴 (비유적)2붕괴 (물리적)3몰락; 와해 (제도/사회)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품อาคารaa-kaanอาคารaa-kaan건물หลังlăngหลังlăng1~의 뒤에; 뒤쪽에2등 (신체 부위)3분류사: 건물; 집; 구조물4~후에; 다음의5뒤쪽; 뒷부분นั้นnánนั้นnán1화제 표시 또는 강조 조사2그것, 저것3저, 그 (원칭 지시사)มันmanมันman1녹말질 덩이뿌리·덩이줄기; 덩이뿌리·덩이줄기 작물2지방; 비계; 기름3기름진; 기름기가 많은; 지방이 많은4그/그녀 (구어체, 무례함)5크리미한; 진하고 풍부한 (식감/맛)6그것 (사물/동물)7재미있는, 신나는, 짜릿한 (구어체)น่ากลัวnâa gluuaน่ากลัวnâa gluua1몹시; 끔찍하게; 극도로2무서운; 두려운มากmâakมากmâak1많은; 다수의2매우; 대단히3많이; 크게
우리는 그 건물이 붕괴되었다는 뉴스를 보았다. 정말 무서웠다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
2명사C1
몰락; 와해 (제도/사회)
조직, 경제, 정부 또는 사회 질서의 완전한 실패나 붕괴
예문
บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업กำลังgam-langกำลังgam-lang1일률; 출력2병력; 부대3현재; ~하는 중4힘; 기력เผชิญกับphà-chern gàpเผชิญกับphà-chern gàp직면하다; 맞닥뜨리다; 마주치다ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1파탄; 붕괴 (비유적)2붕괴 (물리적)3몰락; 와해 (제도/사회)เนื่องจากnêʉuang jàakเนื่องจากnêʉuang jàak1~로 인해; ~때문에 (격식)2~때문에; ~이므로 (격식)การบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaanการบริหารงานgaan bò-rí-hăan ngaan경영, 운영 관리, 업무 관리ที่têeที่têe1~에서; ~에; ~로2분류사: 장소; 좌석; 인분3~할 때 (시간 표지)4장소; 자리; 위치; 공간5서수 표지6~하는 (관계사)ผิดพลาดpìt plâatผิดพลาดpìt plâat1틀리다; 잘못되다2결함이 있는; 부정확한
그 회사는 경영 부실로 인해 붕괴 위기에 처해 있습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
วิกฤตเศรษฐกิจwí-grìt sèt-tà-gìtในnaiครั้งkrángนั้นnánเกือบgèuapนำมาซึ่งnam maa sêungความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiของkŏngระบบการเงินrà-bòp gaan ngernทั้งประเทศtáng bprà-tâytหากhàakไม่ได้รับmâi dâai rápการแก้ไขgaan gâe kăiอย่างทันท่วงทีyàang tan tûuang tee
그 경제 위기는 제때 해결되지 않았다면 국가 전체의 금융 시스템 붕괴를 초래할 뻔했습니다.
3명사C1
파탄; 붕괴 (비유적)
계획, 관계, 가치관 또는 사기의 심각한 쇠퇴나 파탄
예문
การทะเลาะกันgaan tá-ló ganการทะเลาะกันgaan tá-ló gan말다툼; 싸움ไม่หยุดหย่อนmâi yùt yònไม่หยุดหย่อนmâi yùt yòn끊임없이; 쉴 새 없이นำไปสู่nam bpai sòoนำไปสู่nam bpai sòo이어지다; 초래하다; 야기하다ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai1파탄; 붕괴 (비유적)2붕괴 (물리적)3몰락; 와해 (제도/사회)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품ความสัมพันธ์kwaam săm-panความสัมพันธ์kwaam săm-pan1수학적 관계2관계; 유대 (사람/단체)3연결; 연관성; 상관관계 (사물/데이터)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2소유물; 재산; 상품3물건; 사물; 물품พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăo그들 (사람)ทั้งสองtáng sŏngทั้งสองtáng sŏng1양쪽의; 두 ~ 모두 (명사와 함께 쓰임)2둘 다; 양쪽 모두
끊임없는 다툼은 그들의 관계 붕괴로 이어졌습니다.
3개의 예문 더 보기간략히 보기
관련 단어
단어 분석
+
ความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăaiความล่มสลายkwaam lôm-sà-lăai붕괴 (물리적)