การแก้ไข(gaan gâe kăi)

의미

1명사B1

수정; 고침; 교정

오류, 결함 또는 문제를 제거하기 위해 무언가를 고치거나 수정 또는 개선하는 행위

예문

การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1수정; 고침; 교정2개정; 수정; 변경ข้อผิดพลาดkôr pìt plâatข้อผิดพลาดkôr pìt plâat1실수; 잘못; 오류2오류; 버그 (컴퓨팅)ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1컴퓨터2컴퓨터의 [수식어]ไม่ยากmâi yâakไม่ยากmâi yâak쉬운; 어렵지 않은
컴퓨터의 오류를 수정하는 것은 어렵지 않습니다.
2명사B2

개정; 수정; 변경

문서, 텍스트, 계획, 정책 또는 법률을 최신화, 개선, 또는 공식적으로 개정하기 위해 가하는 변경

예문

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàt회사; 기업ส่งsòngส่งsòng1보내다; 발송하다2제출하다, 내다3데려다주다, 배달하다4패스하다, 넘겨주다5바래다주다, 배웅하다6방출하다, 전송하다, 발신하다อีeeอีee1상스러운 여성 비하 접두사2여성을 비하하는 욕설3구어체 여성 접두사 (방언, 무례함)เมลแจ้งmayn jâengเมลแจ้งmayn jâeng알림 이메일; 경고 이메일เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1주제; 문제; 사안2이야기3~에 대하여; ~에 관하여 (주제 표지)4분류사 (이야기, 영화, 사건 등)การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi1수정; 고침; 교정2개정; 수정; 변경นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baai정책; 방침การลาหยุดgaan laa yùtการลาหยุดgaan laa yùt휴가, 휴직
회사는 휴가 정책 개정을 알리는 이메일을 보냈습니다.

관련 단어

단어 분석

การแก้gaan gâeการแก้gaan gâe해결; 수리; 수정파트 1
+
ไขkăiไขkăi1설명하다; 명확히 하다2난자; 난세포3(동물의) 지방; 기름기4자물쇠를 열다; (열쇠로) 열다5왁스 (밀랍); 귀지파트 2
การแก้ไขgaan gâe kăiการแก้ไขgaan gâe kăi수정; 고침; 교정