การรุกราน(gaan rúk raan)
의미
1명사C1
침략; 무력 침공
무력으로 타국이나 영토를 공격하거나 침입하는 행위
예문
ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1대중; 국민 (국가의 시민)2국민; 시민 (집합적 의미)3분류사: คนในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1시내; 도심2도시의; 시내의ต้องdtôngต้องdtông1~해야 한다2틀림없이 ~일 것이다; 분명 ~하다3올바른; 적절한อพยพòp-pá-yópอพยพòp-pá-yóp1이주하다; (거주지를) 옮기다2대피하다; 피난하다หนีnĕeหนีnĕe1도망치다, 달아나다, 피하다2회피하다, 기피하다, 모면하다3사랑의 도피를 하다ตายdtaaiตายdtaai1죽다; 사망하다2죽은3(기기가) 방전된; 작동하지 않는4끝장나다; 큰일 나다 (비격식)5극도로; 엄청나게 (강조어, 비격식)จากjàakจากjàak1~에서; ~로부터2떠나다; 이별하다 (문어/격식)3이별; 분리 (문어체)การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1침략; 무력 침공2침해; 침범ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품กองทัพgong tápกองทัพgong táp1육군; 군대2대규모 무리; 군단ข้าศึกkâa sèukข้าศึกkâa sèuk적; 적군 (군사)
도시의 사람들은 적군의 침공으로부터 죽음을 피하기 위해 대피해야 했습니다.
2명사C1
침해; 침범
누군가의 권리, 토지 또는 사생활에 대한 원치 않거나 부당한 침해 (예: 법적, 문화적, 환경적)
예문
การสร้างgaan sâangการสร้างgaan sâang1창조; 형성; 제작2건설; 건축 (구조물)3(부품, 물품 등의) 제작, 제조4구축, 형성 (추상적)5생성 (컴퓨팅)รั้วrúuaรั้วrúua1울타리; 담장2난간; 차단막ล้ำlámล้ำlám1최첨단의; 혁신적인; 뛰어난2넘어서다; 선을 넘다เข้ามาkâo maaเข้ามาkâo maa1들어오다; 입장하다 (말하는 사람을 향해)2(활동, 그룹, 상황에) 참여하다/들어가다3방향 보어 '안으로/이곳을 향해'ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ที่ดินtêe dinที่ดินtêe din1토지 (재산)2토지 (부동산 범주)ของkŏngของkŏng1~의; ~에 속하는2물건; 사물; 물품3소유물; 재산; 상품เพื่อนบ้านpêuuan bâanเพื่อนบ้านpêuuan bâan1이웃 (사람)2이웃의; 인접한 (국가/지역)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1~로 여겨지다; ~로 간주되다2~에 해당하다; 구성하다การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan1침략; 무력 침공2침해; 침범สิทธิsìt-tìสิทธิsìt-tì1권리; 자격2특권ในnaiในnai1~안에; ~내부에2~동안; ~내에 (시간)3~의 (공식/격식)ทรัพย์สินsáp sǐnทรัพย์สินsáp sǐn1재산; 자산 (법률/금융)2소유물; 재산 (소유한 물건)3자산 (회계/비즈니스)
이웃의 토지를 침범하는 울타리를 세우는 것은 재산권 침해로 간주됩니다.
관련 단어
단어 분석
+
การรุกรานgaan rúk raanการรุกรานgaan rúk raan침략; 무력 침공