ครอป(króp)
의미
1동사B1
(이미지/비디오를) 크롭하다; 자르다
프레이밍, 구도 또는 가로세로 비율을 개선하기 위해 사진이나 비디오의 바깥쪽 가장자리를 잘라내다.
예문
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1곧; 잠시 후2잠시 동안; 잠깐3잠깐! 잠시만4그러다간 (경고; 구어체)5번갈아가며; 이랬다 저랬다ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3그러면; ~할 것이다 (조건문의 결과)ครอปkrópครอปkróp1(이미지/비디오를) 크롭하다; 자르다2크롭탑 (의류)3크롭 디자인의 (의류)รูปrôopรูปrôop1그림; 사진; 이미지2모양; 형태; 형상3체격; 체형4불상; 조각상5문법적 형태นี้néeนี้née1이 (화자 근처)2이것3이번; 현재의 (시간/주제)ก่อนgònก่อนgòn1~전에; 일찍이; 이전에; 먼저2이전의; 사전의; 예전의ส่งให้sòng hâiส่งให้sòng hâi[~에게 ~을] 보내다; 건네다นะnáนะná1[!] 설득/확인 어조사2[!] 어조를 부드럽게 해주는 종결 조사3[!] 주의 환기 (문두)
보내드리기 전에 이 사진을 자를게요.
2명사B1
크롭탑 (의류)
허리와 복부가 드러나도록 짧게 디자인된 상의나 셔츠.
3형용사B1
크롭 디자인의 (의류)
크롭탑이나 크롭 팬츠처럼 허리나 발목이 보이도록 평소보다 짧게 재단된 옷을 묘사할 때 사용함.
예문
ฉันchănฉันchăn1나 (1인칭 대명사)2먹다, 드시다 (정중하고 예스러운 표현)กำลังgam-langกำลังgam-lang1힘; 기력2동력; 힘 (물리)3병력; 부대4현재; ~하는 중มองหาmong hăaมองหาmong hăa1찾다; 수색하다2찾아보다; 물색하다กางเกงยีนส์gaang-gayng yeenกางเกงยีนส์gaang-gayng yeen청바지, 데님 바지ทรงsongทรงsong1모양; 형태2스타일; 모습 (예: 헤어스타일)3[왕실어] 가지다; 소유하다4[왕실어] ~이다; ~하다5[왕실어] 경어 접두사; 왕실 조동사ครอปkrópครอปkróp1(이미지/비디오를) 크롭하다; 자르다2크롭탑 (의류)3크롭 디자인의 (의류)
크롭 스타일의 청바지를 찾고 있어요.