ชื้นๆ

chéun chéun

의미

1형용사B1

약간 축축한; 습한

약간 젖어 있거나 습한 상태; 종종 공기 중의 수분이나 가벼운 비로 인해 축축한 상태.

예문

วันนี้wan néeวันนี้wan née1오늘 (발화 시점)2오늘; 금일3요즘; 현재อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1공기2날씨, 기상ชื้นๆchéun chéunชื้นๆchéun chéun약간 축축한; 습한เหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1비슷한; 같은2~처럼; ~와 같이3마치 ~인 것처럼; ~인 듯한ฝนfŏnฝนfŏn1비2갈다, 연마하다จะjàจะjà1~할 것이다; ~하겠다 (미래/의도 표지)2막 ~하려고 하다; ~할 예정이다 (가까운 미래, 종종 กำลังจะ와 함께 쓰임)3~할 것이다; ~할 것이다ตกdtòkตกdtòk1떨어지다; 낙하하다2(비·눈이) 내리다3(시험 등에) 떨어지다; 낙제하다4떨어지다; 하락하다; 감소하다5비용이 (얼마) 들다; ~에 달하다6지다 (해가)7몫으로 돌아가다, 배정되다8누락되다; (순서를) 놓치다เลยloieเลยloie1전혀, 조금도 (주로 부정문에서)2그래서, 그러므로; 바로 (즉각적인 결과)3완전히, 절대적으로 (강조)4지나다; 넘어서다; 초과하다
오늘 날씨가 약간 눅눅한 게 비가 올 것 같습니다.
3개의 예문 더 보기
ผ้าpâaที่têeตากdtàakไว้wáiยังyangชื้นๆchéun chéunอยู่yòoเลยloieยังyangเก็บgèpเข้าkâoตู้dtôoไม่ได้mâi dâai
말리려고 널어둔 옷이 아직 약간 축축해서 아직 옷장에 넣을 수 없습니다.
พอporฝนfŏnหยุดyùtตกdtòkอากาศaa-gàatก็gâwเย็นสบายyen sà-baaiและláeชื้นๆchéun chéunนิดหน่อยnít nòi
비가 그친 후 공기는 시원하고 쾌적하며 약간 습했습니다.
ผนังpà-năngห้องน้ำhông náamที่têeชื้นๆchéun chéunตลอดเวลาdtà-lòt way-laaเป็นbpenแหล่งสะสมlàeng sà-sŏmของkŏngเชื้อราchéuua raaและláeแบคทีเรียbàek-tee-riia
항상 축축한 욕실 벽은 곰팡이와 박테리아의 온상입니다.

성조

철자가 각 음절의 성조를 어떻게 정하는지 단계별로 확인해 보세요.

ชื้นๆ는 왜 ชื้น-ชื้น로 읽을까요?

chéun chéun

태국어 철자가 항상 발음을 그대로 보여 주지는 않아요. 실제로는 이렇게 읽어요.

아래 성조 규칙은 실제로 소리 나는 음절을 기준으로 해요.

2음절 · 하나를 골라 규칙 보기

성조가 정해지는 방법

  1. 자음 클래스저자음 클래스
  2. 성조 부호Mai tho
  3. 음절 끝생음절여기서는 필요 없어요: 성조 부호가 정해요.

저자음 클래스 자음

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

결과

고성 성조

chéun

높게 시작해 계속 올라가요.

저자음 클래스 + Mai tho → 고성

성조표

모든 클래스와 철자 패턴이며, 이 음절이 표시되어 있어요.

중자음 클래스고자음 클래스저자음 클래스
부호 없음 + 생음평성상승성평성
부호 없음 + 짧은 사음저성저성고성
부호 없음 + 긴 사음저성저성하강성
Mai ek저성저성하강성
Mai tho하강성하강성고성
Mai tri고성——
Mai chattawa상승성——

관련 단어