単独で；プレーンな
トウゴマ; ひまし
キャンキャン; クーン（犬の鳴き声）
急ぐ、駆けつける
平らで幅広い
（誰かを）追い出す、追い払う
穏やかに脈打つ、弱くズキズキする
悪臭がする、尿の臭いがする
少し疑わしく感じる、引っかかる
騒々しい、やかましい
荒い息遣いやいびきの音
急速に、速く（回転する様子）
背が低くてずんぐりした、ずんぐりむっくりした
ぎこちない、不器用な
ワット・プラチェートゥポン、ワット・ポー
刈り株; 作物残渣
ソップムーイ（郡）
まっすぐ前へ；一心不乱に
ボンベイローカスト
非常に速く；素早く
チャプチャプと、パシャパシャと
ぴょんぴょん跳ねる；ジャンプを繰り返す
素早く（舌を出し入れする、または舐める）
異常に大きい、育ちすぎた
いたずら好きな；やんちゃな
突き指する、捻挫する
非常に年老いた、衰弱した
足を引きずって歩くこと
突然、一斉に、どっと
震え、小刻みな揺れ
エイヤ、オーエス
太陽
鉤状の；下向きに曲がった
籤（くじ）、おみくじの棒、計算用の札
車をチューニングする、車両をセッティングする
まっすぐに、直接、急いで
クワイ畑
マハイサワン交差点
ぼやけた、混乱した
とぼける、しらばくれる
三宝
公然と、露骨に
ナツメの葉
ラッタナティベート
反抗的な；手に負えない；強気な
強制的に退去させられる、逃げ出す
ラフ族、ラフ語
ぺちゃくちゃ、騒々しい
落胆した、心が沈んだ
縮れた葉、縮葉
ヘモビット（鉄分サプリメント）
邪悪な；悪辣な
馬の蹄の音、パカッパカッ
何度も上下に動く；急いでお辞儀をする
タムジャイ鎮痛剤、粉末頭痛薬
こっくりこっくり、何度も（頷く様子）
もごもごと、小声で
あえぐ、空気を求めて口をぱくぱくさせる
経済学者、エコノミスト
ねじれた、曲がった
じっと見つめる、凝視する
目をわずかに開ける; 目を半開きにする
足を引きずって
奇妙な、怪しい、違和感のある
散らかった; 汚れた; シミがついた
泥だらけの、汚れがこびりついた
小さな錨、鉤縄
目を丸くして；純真な大きな目で
ナードゥーン郡
必然的に、不可避の
功徳; 美徳
もつれた、乱れた、ボサボサの
居眠りする、こっくりする
毛布
剥き出しの；丸裸の；短く刈り込まれた
目隠し鬼
もくもくと立ち上る、発散する
ゆっくりと、のんびりと
ピョンピョン飛び上がる様子
至福に満ちて、愛らしく
細かく裂いて乾燥させた
幸福な；喜んでいる；満足した
白内障の目、濁った目
マンドーダリー
プツッと（切れる音）
愚かな、馬鹿げた、浅はかな
使い古された; 陳腐な
奇妙に聞こえる、耳障りな
（蔑称）アカ族；アカ族の人
僧房
ガチャン、カチンという音
硬い動物性脂肪、獣脂
鉤状の、下向きに曲がった
真っ黒な、非常に暗い
当てどなくさまよう、よろめき歩く
ブレーキディスク、ディスクローター
少し不安な; 疑わしい
アスファルト；ビチューメン；タール
スポンジ状の、すが入った
騒がしい、にぎやかな