พรึด
prʉ́t意味
1副詞B2
突然、一斉に、どっと
動詞の後に使われ、多数の人や物が一緒に、あるいは素早く広がって、突然一斉に何かが起こることを示す
例文
ดอกไม้dɔ̀ɔk-máaiดอกไม้dɔ̀ɔk-máai花ในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）สวนsǔuanสวนsǔuan1庭; 果樹園; 公園2類別詞：庭園・果樹園・農園3反対する; 矛盾する; 逆らう4逆行する; 逆方向に進むบานbaanบานbaan1咲く、開花する2広がる；外側へ大きく開く3広い、広がった、フレアの4扉や窓の開閉する板状部分5膨れ上がる、増大する（費用/規模/数）พรึดprʉ́tพรึดprʉ́t突然、一斉に、どっとพร้อมกันprɔ́ɔm-ganพร้อมกันprɔ́ɔm-gan同時に、一斉に、一緒にสวยงามsǔuai-ngaamสวยงามsǔuai-ngaam美しい、麗しいมากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数の
庭の花が一斉に咲き、とても美しいです。
他 3 件の例文折りたたむ
雨が降ると、芝生一面にキノコが突然ニョキニョキと生えてきました。
หุ้นhûnในnaiตลาดdtà-làatวันนี้wan-níiตกหนักdtòk-nàkมากmâakตัวเลขdtuua-lêekติดลบdtìt-lópแดงdɛɛngพรึดprʉ́tไปbpaiทั้งtángกระดานgrà-daan
今日の株式市場は大幅に下落しました。ボード全体がマイナスを示す赤一色になりました。
พอถึงpɔɔ-tʉ̌ngฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoดอกdɔ̀ɔkพญาpá-yaaเสือโคร่งsʉ̌ʉa-krôongก็gɔ̂บานbaanพรึดprʉ́tเต็มdtemภูเขาpuu-kǎoจนjonกลายเป็นglaai-bpenสีชมพูsǐi-chom-puuไปหมดbpai-mòt
冬になると、ヒマラヤザクラが山全体に一斉に咲き誇り、山が完全にピンク色に染まります。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス二重子音二重子音 พร では、最初の子音 พ がクラスを決めます。
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ด で終わるので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
prʉ́t
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |