เอ๋งๆ

ĕng ĕng

意味

1感嘆詞B2

キャンキャン; クーン（犬の鳴き声）

犬が痛みや恐怖でキャンキャン吠えたり、クンクン鳴いたり、泣き叫んだりする音

例文

พอporพอpor1十分な2十分に3十分である、足りる4かなり；わりと；まあまあ5〜するとすぐに、〜するやいなやฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてเผลอเหยียบplĕr yìiapเผลอเหยียบplĕr yìiapうっかり踏む／誤って踏むหางhăangหางhăang1尻尾（動物の）2尾のような部分、末尾3後部、末端4類別詞：尾ชิวาวาchi-waa-wâaชิวาวาchi-waa-wâaチワワมันmanมันman1それ（物・動物）2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女（口語・ぞんざい）5でんぷん質の塊茎；イモ類作物6脂肪；脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある（食感・味）ก็gâwก็gâw1～もまた、さらに2それから、だから（順次・結果）3条件マーカー（もし…なら…）4まあ；だって；何しろ（強調・理由付け）5トピック・話題再開マーカーร้องróngร้องróng1泣く2歌う3叫ぶ, 大声を出す4苦情を言う, 申し立てるเอ๋งๆĕng ĕngเอ๋งๆĕng ĕngキャンキャン; クーン（犬の鳴き声）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに；完了・変化の標識4そして、それから（節を繋ぐ）วิ่งหนีwîng nĕeวิ่งหนีwîng nĕe1逃げる2逃避する、回避するไปเลยbpai loieไปเลยbpai loie1行きなさい、どうぞ行って2通り過ぎる；先まで進む3完全に；すっかり；実に（強調）
うっかりチワワの尻尾を踏んでしまったら、キャンと鳴いて逃げていきました。
他 3 件の例文
ลูกหมาlôok măaโดนdohnรถจักรยานrót jàk-grà-yaanชนchonจนjonร้องróngเอ๋งๆĕng ĕngฟังดูfang dooน่าสงสารnâa sŏng-săanมากmâak
子犬が自転車にぶつかってキャンキャンと鳴いていました。とてもかわいそうな声でした。
หมาจรจัดmăa jon-jàtตัวนั้นdtuua nánร้องróngเอ๋งๆĕng ĕngด้วยdûuayความหวาดกลัวkwaam wàat gluaaเมื่อmêuuaเห็นhĕnคนแปลกหน้าkon bplàek nâaเดินdernถือtĕuuaไม้máiเข้ามาkâo maaใกล้glâi
その野良犬は、棒を持った見知らぬ人が近づいてくるのを見て、恐怖でキャンと鳴きました。
เสียงsĭiangหมาmăaร้องróngเอ๋งๆĕng ĕngดังdangมาจากmaa jàakซอกsôkตึกdtèukกลางดึกglaang dèukทำให้tam hâiฉันchănต้องdtôngลงไปlong bpaiดูว่าduu wâaเกิดgèrtอะไรà-raiขึ้นkêun
真夜中に路地から犬のクンクン鳴く声が聞こえてきたので、何が起きたのか見に行かなければなりませんでした。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เอ๋งๆ は เอ๋ง-เอ๋ง と読むの？

ĕng ĕng

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス中子音クラス
  2. 声調記号Mai chattawa
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

中子音クラスの子音

กจฎฏดตบปอ

結果

上昇声

ĕng

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

中子音クラス + Mai chattawa → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます