เขรอะๆ

kròe kròe

意味

1形容詞B2

泥だらけの、汚れがこびりついた

泥や垢、汚れで覆われているさま。ひどく汚れたり、汚物がこびりついたりしているさま。

例文

เสื้อผ้าsêua pâaเสื้อผ้าsêua pâa服・衣服・アパレルของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăo彼のもの、彼女のもの、彼らのものเปื้อนbpêuuanเปื้อนbpêuuan1（表面や衣服などが）汚れた、シミのついた2汚れる、シミがつく3（〜を）汚す、シミをつけるโคลนklohnโคลนklohn1泥2クローンを作る；複製するเขรอะๆkròe kròeเขรอะๆkròe kròe泥だらけの、汚れがこびりついたไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりหลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1〜の後で、〜に続いて（時間）2〜した後で、〜してからは（節）กลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1戻る、帰ってくる2再開する、復活する、戻るจากjàakจากjàak1〜から、〜から離れて2離れる；立ち去る；別れる3ニッパヤシค่ายอาสาkâai aa-săaค่ายอาสาkâai aa-săaボランティアキャンプ
ボランティアキャンプから戻った後、彼の服は泥でひどく汚れていました。
他 3 件の例文
อย่าyàaเอาaoมือmeuuที่têeเปื้อนbpêuuanน้ำมันnáam manเขรอะๆkròe kròeมาmaaจับjàpโซฟาsoh-faaตัวdtuuaนี้néeนะná
油でベトベトに汚れた手でこのソファに触らないでください。
เครื่องยนต์krêuuang yonเก่าๆgào gàoเครื่องkrêuuangนี้néeมีแต่mee dtàeคราบน้ำมันkrâap nám manและláeสนิมsà-nĭmเกาะgòrอยู่yòoเขรอะๆkròe kròeจนjonแทบจะtâep jàซ่อมไม่ได้sôm mâi dâaiแล้วláeo
この古いエンジンは油汚れと錆がひどくこびりついていて、修理するのはほぼ不可能です。
พอporเปิดbpèrtหน้าต่างnâa dtàangห้องเก็บของhông gèp kŏngที่têeปิดbpìtตายdtaaiมานานmaa naanก็gâwเจอjerแต่dtàeหยากไย่yàak yâiและláeฝุ่นfùnเกาะgòrเขรอะๆkròe kròeเต็มไปหมดdtem bpai mòt
長年密閉されていた物置の窓を開けると、そこは厚いクモの巣と汚れで完全に覆われていた。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

なぜ เขรอะๆ は เขอ-ระ-เขอ-ระ と読むの？

kròe kròe

タイ語のつづりは発音をそのまま表すとは限りません。実際にはこう読みます。

下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。

4 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり活音節長母音で末子音がないので活音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

上昇声

いったん低く下がってから、はっきり上がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます