ผวย
pǔuai意味
1名詞B2
毛布
睡眠時に使用される毛布やキルト
例文
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1今夜（今日の夜）2今夜อากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気หนาวnăaoหนาวnăao1寒い；肌寒い2寒く感じる3涼期、冬（タイの文脈において）มากmâakมากmâak1とても、非常に2多く、たくさん、大いに3たくさんの、多数のอย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leum忘れないで（〜するのを）ห่มผ้าhòm pâaห่มผ้าhòm pâa毛布や布を掛ける、毛布にくるまるผวยpŭuaiผวยpŭuai毛布หนาๆnăa năaหนาๆnăa năa1厚い；かなり厚い2厚く（塗るなど）ตอนdtonตอนdton1区分、部分2エピソード、話、章3〜の時に、〜の時4時間帯、期間5区切り・章・各話を数える助数詞6動物を去勢する7枝を取り木するนอนnonนอนnon1眠る、睡眠をとる2横たわる、寝る3横たわった、寝姿勢のด้วยdûuayด้วยdûuay1〜と一緒に、〜と共に2〜も、同様に3〜で、〜を使って（手段・方法）4〜のせいで；〜のために5〜のため；〜だから（フォーマル／文語体）6依頼の助詞；どうか；～もนะnáนะná1語気を和らげる文末助詞2説得・確認の終助詞3自問・疑問を表す終助詞
今夜はとても冷え込むので、寝る時は厚手の毛布を掛けるのを忘れないでください。
他 3 件の例文折りたたむ
คุณยายkun-yaaiซื้อsʉ́ʉผ้าpâaผวยpǔuaiผืนpʉ̌ʉnใหม่màiจากjàakตลาดdtà-làatแถวบ้านtɛ̌ɛo-bâanมาmaaให้hâiฉันchǎn
祖母が地元の市場で私のために新しい掛け布団を買ってくれました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -ย で終わるので活音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
上昇声
pǔuai
いったん低く下がってから、はっきり上がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 上昇声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |