สราญใจ
sà-raan-jai意味
1形容詞B2
幸福な;喜んでいる;満足した
心の中で幸福、喜び、楽しみ、または満足を感じること
例文
การได้gaan-dâaiการได้gaan-dâai1獲得、入手2[何か]をする機会や特権เดินชมdəən-chomเดินชมdəən-chom歩いて見て回る、散策するธรรมชาติtam-má-châatธรรมชาติtam-má-châat1自然、自然界2自然の・本来備わった3本質、気質และlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)สูดsùutสูดsùut1吸い込む、息を吸う2(雰囲気を)味わう、満喫するอากาศaa-gàatอากาศaa-gàat1空気2天気บริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùtบริสุทธิ์bɔɔ-rí-sùt1純粋な;不純物のない;汚染されていない2無実の;道徳的に純潔な3純粋な;混じりけのない(比喩)4純潔な;処女のในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の;〜に属する(正式)ยามเช้าyaam-cháaoยามเช้าyaam-cháao1朝、午前2朝にทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1~させる、~という状態にする2(誰かのために)~してあげる、~を作ってあげるฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてรู้สึกrúu-sʉ̀kรู้สึกrúu-sʉ̀k1感じる、感知する2~だと感じる、思う(印象・意見)สราญใจsà-raan-jaiสราญใจsà-raan-jai幸福な;喜んでいる;満足したอย่างยิ่งyàang-yîngอย่างยิ่งyàang-yîng極めて、非常に
朝、自然の中を散策し、新鮮な空気を吸うことは、私をこの上なく楽しい気分にさせてくれます。
他 3 件の例文折りたたむ
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ สราญใจ は สะ-ราน-ใจ と読むの?
sà-raan-jai
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス高子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音で末子音がないので死音節です。
高子音クラスの子音
ขฃฉฐถผฝศษสห
結果
低声
sà
低く始まり、低いまま少し下がります。
高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし+活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし+短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし+長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
สราญใจsà-raan-jaiสราญใจsà-raan-jai幸福な;喜んでいる;満足した幸福な;喜んでいる;満足した単語