หย็อง(yŏng)
意味
1形容詞B1
波打った、縮れた
波打った、縮れた、またはちぢれ毛の（通常は髪を指す）
2形容詞B2
細かく裂いて乾燥させた
細かく裂いてフワフワした食感に乾燥させた（通常は肉でんぶを表すために使用される）
例文
ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく（一人称代名詞）2食べる（格式高い・古風な表現）ชอบchôpชอบchôp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する（フォーマル）กินginกินgin1食べる2飲む（口語・一部の名詞とともに）3消費する；費やす4腐食する；侵食する5（賄賂を）受け取る；着服するแซนด์วิชsaen-wítแซนด์วิชsaen-wítサンドイッチหมูmŏoหมูmŏo1豚2豚肉3とても簡単なこと、ちょろい（口語）4デブ、太った人（無礼な表現）5類別詞：豚（頭／匹）หย็องyŏngหย็องyŏng1波打った、縮れた2細かく裂いて乾燥させたกับgàpกับgàp1～と一緒に、～とともに2～と（カジュアル）3～に対して、～対4～に、～に向かって（対象・受け手）5おかず、副菜6類別詞：セット、組（スプーンとフォーク）น้ำสลัดnám sà-làtน้ำสลัดnám sà-làtサラダドレッシングเป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）อาหารเช้าaa-hăan cháaoอาหารเช้าaa-hăan cháao朝食
私は朝食に、肉でんぶ（ムーヨン）のサンドイッチにサラダドレッシングをかけて食べるのが好きだ。