เชตุพน(chay-dtù-pon)
意味
1名詞B2
ワット・プラチェートゥポン、ワット・ポー
ワット・プラチェートゥポン、通称ワット・ポー(バンコクにある涅槃寺)
例文
วันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1休み、休日、休息日2祝日、公休日3定休日(店舗や企業の)นี้néeนี้née1この(話し手の近く)2これ3この、現在の(時間・話題)ฉันchănฉันchăn1わたし、ぼく(一人称代名詞)2食べる(格式高い・古風な表現)ตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1意図する、〜するつもりである2決心する、決意する3注意を払う、集中する4意図的に、わざとจะjàจะjà1~するつもりだ、~だろう(未来・意図を示すマーカー)2~しそうだ、~するところだ(近接未来、しばしばกำลังจะを伴う)3(もし~なら)~するだろう(条件文の帰結)ไปไหว้bpai wâiไปไหว้bpai wâiお参りに行く、参拝するพระนอนprá nonพระนอนprá non涅槃仏(ねはんぶつ)、寝仏ที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠วัดพระเชตุพนwát prá chay-dtù-ponวัดพระเชตุพนwát prá chay-dtù-ponワット・ポー(バンコクの寺院)
この休日に、ワット・プラ・チェトゥポン(ねはん寺)の寝仏にお参りに行くつもりです。
2名詞C2
祇園精舎、ジェータヴァナ
祇園精舎(ジェータヴァナ)、仏陀が多くの教えを説いたインドの有名な古代の仏教僧院
例文
พระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâoพระพุทธเจ้าprá-pút-tá-jâo仏陀、お釈迦様ประทับbprà-tápประทับbprà-táp1押印する;押す2座る(王室・尊敬語);着席する3居住する;滞在する(王室語)4深く感動する;感銘を受けるจำพรรษาjam pan-săaจำพรรษาjam pan-săa安居する、雨安居に留まるที่têeที่têe1場所、位置、席、スペース2関係詞(that/which/whoに相当)3~で、~に(場所・受取人の前)4~する時(時間のマーカー)5序数・程度のマーカー6類別詞:場所・座席・枠พระวิหารprá wí-hăanพระวิหารprá wí-hăan仏教寺院の講堂・礼拝堂เชตุพนchay-dtù-ponเชตุพนchay-dtù-pon1ワット・プラチェートゥポン、ワット・ポー2祇園精舎、ジェータヴァナในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の(公式名称において)ประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaประเทศอินเดียbprà-têet in-diiaインド(国)นานnaanนานnaan1長い間2長い(期間が)ที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1最も、一番(最上級)2とても、非常に(口語)3最終的に、結局
釈迦(ブッダ)は、インドの祇園精舎(ジェータ・バナ)で最も長く安居(雨安居)を過ごされました。