สบเมย

sòp-məəi

意味

1名詞B2

ソップムーイ（郡）

タイのメーホンソーン県にあるソップムーイ郡

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）3〜のように、〜としてและlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）ครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruuaครอบครัวkrɔ̂ɔp-kruua家族；家族世帯วางแผนwaang-pɛ̌ɛnวางแผนwaang-pɛ̌ɛn計画するจะjàจะjà1～するつもりだ、～だろう（未来・意図を示すマーカー）2～しそうだ、～するところだ（近接未来、しばしばกำลังจะを伴う）3～するだろう；～することになるไปเที่ยวbpai-tîiaoไปเที่ยวbpai-tîiao1遊びに出かける、遊ぶ2旅行する、観光する3遊びに行く、気軽に立ち寄るที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で；に；へ（場所）3類別詞：場所・座席・一人前4関係詞（that/which/whoに相当）5～する時（時間のマーカー）6序数を示す語อำเภอam-pəəอำเภอam-pəə1郡（行政区画）2郡役所、郡の中心街（換喩）สบเมยsòp-məəiสบเมยsòp-məəiソップムーイ（郡）ในช่วงnai-chûuangในช่วงnai-chûuang〜の間、〜の期間にหน้าหนาวnâa-nǎaoหน้าหนาวnâa-nǎao1冬；寒い季節2冬に；冬の間にปีนี้bpii-níiปีนี้bpii-níi1今年2今年、今年中に
私と家族は、今年の冬にソップムーイ郡へ旅行する計画を立てています。
他 3 件の例文
อำเภอam-pəəสบเมยsòp-məəiตั้งอยู่dtâng-yùuในnaiจังหวัดแม่ฮ่องสอนjang-wàt-mɛ̂ɛ-hɔ̂ɔng-sɔ̌ɔnและlɛ́มีmiiธรรมชาติtam-má-châatที่สวยงามtîi-sǔuai-ngaamมากmâak
ソップムーイ郡はメーホンソーン県に位置し、非常に美しい自然に恵まれています。
จุดชมวิวjùt chom wiuดอยdoiพุpúยyโคkohที่têeอำเภอam-perสบเมยsòp moeyเป็นbpenสถานที่sà-tăan tîiที่têeเหมาะmòrสำหรับsăm-ràpการมาgaan maaดูdooทะเลหมอกtá-lay mòkในnaiตอนเช้าตรู่dton cháo dtròo
ソップムーイ郡にあるドイ・プイ・コーの展望台は、早朝に雲海を眺めるのに理想的な場所です。
แม่น้ำmɛ̂ɛ-náamเงาngaoซึ่งsʉ̂ngไหลผ่านlǎi-pàanอำเภอam-pəəสบเมยsòp-məəiขึ้นชื่อkʉ̂n-chʉ̂ʉเรื่องrʉ̂ʉangความkwaamใสสะอาดsǎi-sà-àatจนjonสามารถsǎa-mâatมองเห็นmɔɔng-hěnปลาbplaaแหวกว่ายwɛ̀ɛk-wâaiอยู่ใต้yùu-dtâaiน้ำnáamได้dâai
ソップムーイ郡を流れるガオ川は、水中で泳ぐ魚が見えるほど透明で清潔なことで有名です。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス高子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節閉鎖音 -บ で終わるので死音節です。

高子音クラスの子音

ขฃฉฐถผฝศษสห

結果

低声

sòp

低く始まり、低いまま少し下がります。

高子音クラス + 声調記号なし + 死音節 → 低声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます

単語の分解

สบsòpสบsòp1出会う、遭遇する（フォーマル・文語）2適合する、合う出会う、遭遇する（フォーマル・文語）パート 1
+
เมยmer-iเมยmer-i1無関心である；気に留めない2ガウル（タイ北部方言）無関心である；気に留めないパート 2
สบเมยsòp-məəiสบเมยsòp-məəiソップムーイ（郡）ソップムーイ（郡）単語