เฟอะ
fə́意味
1形容詞B2
散らかった; 汚れた; シミがついた
（こぼしたり不注意な行動などによって）乱雑な、汚れた、またはシミがついた
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘กินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1食事をする、食べる（一般的な意）2ご飯を食べる（文字通りの意味）หกhòkหกhòk162こぼれる；こぼすเลอะlə́เลอะlə́1汚れた、汚れがついた2汚れるเฟอะfə́เฟอะfə́1散らかった; 汚れた; シミがついた2大量の; 広がったไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかりเลยləəiเลยləəi1全く、少しも（主に否定文で）2だから、それで、すぐに3完全に、絶対に（強調）4通り過ぎる；超える
彼は食べ物をこぼして、めちゃくちゃに汚してしまった。
他 3 件の例文折りたたむ
子供たちが水彩絵の具で遊んだので、服がすっかり汚れてしまい、洗濯してもなかなか落ちない。
ช่างทาสีchâang-taa-sǐiทำงานtam-ngaanไม่mâiระวังrá-wangทำสีtam-sǐiหยดyòtเลอะlə́เฟอะfə́เต็มdtemพื้นpʉ́ʉnห้องhɔ̂ng
塗装工が不注意に作業したため、ペンキが滴り落ちて部屋の床中が汚れてしまった。
2形容詞C1
大量の; 広がった
大量の、あり余る、または広範囲に広がる（主に血や水などの液体を表すために使われる）
例文
เขาkǎoเขาkǎo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘โดนdoonโดนdoon1当たる；触れる；命中する2～される、～を受ける（受動・主にネガティブ）3当たる、ぶつかる、影響を受ける4的を射る、ぴったりだ（俗語／口語）5長い間（イーサーン方言）มีดmîitมีดmîitナイフ、包丁บาดbàatบาดbàat1切る、傷つける（鋭利なもので）2傷つける、痛む、刺さる（肉体的・比喩的に）3鋭い、刺すような、刺激的な（感覚的に）เลือดlʉ̂ʉatเลือดlʉ̂ʉat1血液2血統、血筋3気力、活力4体力値；ヒットポイント（ゲーム用語）ไหลlǎiไหลlǎi流れる（液体が）เฟอะfə́เฟอะfə́1散らかった; 汚れた; シミがついた2大量の; 広がったเต็มมือdtem-mʉʉเต็มมือdtem-mʉʉ1ひとつかみ、手にいっぱいの2手いっぱい；しっかり握る；多忙ไปหมดbpai-mòtไปหมดbpai-mòt1完全に、すっかり2全体的に、すっかり
彼はナイフで切り傷を負い、手全体から血がどくどくと流れ出た。
他 3 件の例文折りたたむ
อุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetรถชนrót-chonทำให้tam-hâiมีmiiผู้บาดเจ็บpûu-bàat-jèpเลือดlʉ̂ʉatนองnɔɔngเฟอะfə́เต็มdtemถนนtà-nǒn
その自動車事故で負傷者が出て、道路一面に血が大量に広がった。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり死音節短母音短母音で末子音がないので死音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
高声
fə́
高く始まり、さらに上がります。
低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |