ม่อต้อ

mɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔ

意味

1形容詞B2

背が低くてずんぐりした、ずんぐりむっくりした

外見が背が低くてずんぐりした、ずんぐりむっくりした

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）เห็นhěnเห็นhěn1見る、見える2気づく、わかる、認識する3思う、意見を持つ4見なす、考えるผู้ชายpûu-chaaiผู้ชายpûu-chaai1男性、男の人2彼氏、ボーイフレンドรูปร่างrûup-râangรูปร่างrûup-râang1形、姿、形状2体つき、体格เตี้ยdtîiaเตี้ยdtîia1背が低い2低い（物・構造物）ม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔ背が低くてずんぐりした、ずんぐりむっくりしたคนหนึ่งkon-nʉ̀ngคนหนึ่งkon-nʉ̀ng11人2ある人、誰かเดินเข้าไปdəən-kâo-bpaiเดินเข้าไปdəən-kâo-bpai歩いて入る、入って行くในnaiในnai1〜の中に、内部に2〜の間に3〜の；〜に属する（正式）ร้านค้าráan-káaร้านค้าráan-káa店; 店舗นั้นnánนั้นnán1その、あの（遠称・中称の指示詞）2それ、あれ（代名詞）3主題提示・強調の助詞
背が低くてずんぐりした男性がその店に入っていくのを見ました。
他 3 件の例文
สุนัขsù-nákพันธุ์panคอร์กี้kɔɔ-gîiมีmiiขาkǎaสั้นsânและlɛ́ลำตัวlam-dtuuaดูduuอ้วนเตี้ยûuan-dtîiaม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔแต่dtɛ̀ɛน่ารักnâa-rákมากmâak
コーギー犬は足が短く、体は太くてずんぐりしていますが、とても可愛いです。
แจกันjɛɛ-ganดินเผาdin-pǎoใบbaiนี้níiมีmiiรูปทรงrûup-songอ้วนเตี้ยûuan-dtîiaม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔแต่dtɛ̀ɛก็gɔ̂ดูduuมีเอกลักษณ์mii-èek-gà-lákดีdii
この陶器の花瓶は太くてずんぐりした形をしていますが、とてもユニークに見えます。
การใส่gaan-sàiเสื้อผ้าsʉ̂ʉa-pâaที่tîiหลวมlǔuamเกินไปgəən-bpaiอาจàatทำให้tam-hâiรูปร่างrûup-râangของkɔ̌ɔngคุณดูkun-duuเตี้ยdtîiaม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔได้dâai
ゆったりしすぎた服を着ると、体型が短足でずんぐりして見えることがあります。

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号Mai ek
  3. 音節の終わり活音節ここでは不要：声調記号で決まります。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

下降声

mɔ̂ɔ

高く始まり、少し上がってからはっきり下がります。

低子音クラス + Mai ek → 下降声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし＋活音平声上昇声平声
記号なし＋短い死音低声低声高声
記号なし＋長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——

単語の分解

ม่อmɔ̂ɔม่อmɔ̂ɔ1口説く、ナンパする2ナンパ好きな、チャラい口説く、ナンパするパート 1
+
ต้อdtɔ̂ɔต้อdtɔ̂ɔ1眼疾患、白内障・緑内障2短い、ずんぐりした眼疾患、白内障・緑内障パート 2
ม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔม่อต้อmɔ̂ɔ-dtɔ̂ɔ背が低くてずんぐりした、ずんぐりむっくりした背が低くてずんぐりした、ずんぐりむっくりした単語

関連語