B2のタイ語単語

仕事、メディア、議論、細かなニュアンスをより正確に表す単語。

36,156 語
ตรงกับ
dtrong-gàp

一直線上にある、真正面にある

แหล่งน้ำขัง
lɛ̀ng-náam-kǎng

溜まり水・停滞水のある場所、水たまり

การจัดการแข่งขัน
gaan-jàt-gaan-kɛ̀ng-kǎn

競技会の開催・運営

เท่าที่
tâo-tîi

〜の限りでは

ความกว้าง
kwaam-gwâang

広範さ;幅の広さ(比喩的)

ความทุ่มเท
kwaam-tûm-tee

献身、専念、尽力

ความลำบาก
kwaam-lam-bàak

経済的困窮、生活苦

ชาวเขา
chaao-kǎo

山岳少数民族の一員

สายใยรัก
sǎai-yai-rák

愛の絆、愛の結びつき

ผู้คุม
pûu-kum

監督者、管理者

วงล้อม
wong-lɔ́ɔm

(何かを囲む)輪、円、包囲網

ต่างด้าว
dtàang-dâao

外国人、異邦人(非市民)

การเกษตรกรรม
gaan-gà-sèet-dtà-gam

農業、農作業

เช่นนี้
chên-níi

このように、こうして

ลูกค้าสัมพันธ์
lûuk-káa-sǎm-pan

カスタマーリレーションズ、顧客対応(部門・機能)

หมัดเด็ด
màt-dèt

決定打、切り札、決め手

ทุเรียนหมอนทอง
tú-riian-mɔ̌ɔn-tɔɔng

モントーン種ドリアン(タイの品種)

รัสติก
rát-dtìk

素朴な、自然なままの、田舎風の

ชาร์จเร็ว
cháat-reo

急速充電対応の、高速充電対応の

กำลังไฟ
gam-lang-fai

電力、ワット数

งามๆ
ngaam ngaam

きれいに、適切に、きちんと(口語)

ชื่อเสีย
chʉ̂ʉ-sǐia

悪評;悪名;汚名

กระบวนการยุติธรรม
grà-buuan-gaan-yú-dtì-tam

司法制度、刑事司法制度

รำแพน
ram-pɛɛn

(クジャクなどが尾羽を)扇状に広げる

มีเดียมแรร์
mii-diiam-rɛɛ

ミディアムレア(肉の焼き加減)

ตัวสะกด
dtuua-sà-gòt

(音節の)末子音、尾子音

อิ
ì

短母音の/i/、タイ語の母音記号「◌ิ」

พายุหมุน
paa-yú-mǔn

サイクロン、渦を巻く嵐

คำให้สัมภาษณ์
kam-hâi-sǎm-pâat

インタビューでの発言

บทกวีนิพนธ์
bòt-gà-wii-ní-pon

詩、一篇の詩

ไม่มีประสิทธิภาพ
mâi-mii-bprà-sìt-tí-pâap

非効率的な、効率が悪い

ไม่คาดคิด
mâi-kâat-kít

予期せぬ、思いがけない

ในกรณีที่
nai-gɔɔ-rá-nii-tîi

〜の場合には、万一〜の場合

การถ่ายโอน
gaan-tàai-oon

移行、転送、移転

กองเงินกองทอง
gɔɔng-ngən-gɔɔng-tɔɔng

巨万の富、大金

แลกมา
lɛ̂ɛk-maa

代償を払って得る、犠牲を伴って得る

ไร้ตำหนิ
rái-dtam-nì

傷のない、無欠点の

ยากยิ่ง
yâak-yîng

極めて難しい、非常に困難な

การเสวนา
gaan-sěe-wá-naa

パネルディスカッション、公開討論会、フォーラム

ปรับประยุกต์
bpràp-bprà-yúk

適応させて応用する;実用向けに改変する

ชุมชนแออัด
chum-chon-ɛɛ-àt

スラム、非公式な居住地、過密な低所得者コミュニティ

การเยี่ยมชม
gaan-yîiam-chom

ウェブサイトの訪問(トラフィック指標)、アクセス

ฝ่ายผลิต
fàai-pà-lìt

製造部、生産部門

ได้มาตรฐาน
dâai-mâat-dtrà-tǎan

基準(標準)を満たす

มือเบา
mʉʉ-bao

手癖が悪い、盗難癖がある

ผลการตัดสิน
pǒn-gaan-dtàt-sǐn

判決、決定事項

ประธานสภาฯ
bprà-taan sà-paa

下院議長(タイ)

แสดงตน
sà-dɛɛng-dton

身元を明かす、名乗り出る

ฝ่ายรัฐบาล
fàai-rát-tà-baan

与党、連立与党

แต่กำเนิด
dtɛ̀ɛ-gam-nə̀ət

先天的な、生まれつきの

การประกอบตัว
gaan-bprà-gɔ̀ɔp-dtuua

組み立て、形成、凝集

ผิดท่า
pìt-tâa

体勢を崩して不利になる

ความอ่อนโยน
kwaam-ɔ̀ɔn-yoon

マイルドさ、刺激の少なさ

การส่งสัญญาณ
gaan-sòng-sǎn-yaan

信号伝送(通信・電子工学)

ทางธรรม
taang-tam

宗教的・精神的な事柄、宗教の領域

อยู่เหนือ
yùu-nʉ̌ʉa

(何か)を超越している、(何か)に縛られない

ทางวัฒนธรรม
taang-wát-tá-ná-tam

文化的な

ทางความร้อน
taang-kwaam-rɔ́ɔn

熱の、熱に関する

ลอยมา
lɔɔi-maa

(比喩)心に浮かぶ

การขึ้น
gaan-kʉ̂n

出現、発生

คายประจุ
kaai-bprà-jù

(電荷を)放電する [自動詞]

แคระๆ
kráe-kráe

やや発育不全な、小人のような

การขาดสารอาหาร
gaan-kàat-sǎan-aa-hǎan

栄養不足、栄養失調(摂取量の不足)

แคระแกร็น
krɛ́-grɛn

発育の悪い、矮小化した、小柄な

ตีกลับ
dtii-glàp

裏目に出る、逆効果になる

เอาท์ไลน์
ao-laai

概略を述べる、要約する

สิทธิเสรีภาพ
sìt-tí-sěe-rii-pâap

権利と自由、市民的自由

ขีดเส้นใต้
kìit-sên-dtâai

強調する

ชาวเบอร์เบอร์
chaao-bəə-bəə

ベルベル(アマジグ)人

กลุ่มประเทศ
glùm-bprà-têet

国家群、ブロック

สัตว์ประหลาด
sàt-bprà-làat

奇形生物、異形の生き物

การวิจัยและพัฒนา
gaan-wí-jai-lɛ́-pát-tá-naa

研究開発(R&D)

ทฤษฎีดนตรี
trít-sà-dii-don-dtrii

音楽理論

ความหายาก
kwaam-hǎa-yâak

希少性、珍しさ

คอร์ดโปรเกรสชั่น
kɔ̂ɔt-bproo-grèet-chân

コード進行、和声進行

ซีชาร์ปไมเนอร์
sii-cháap-mai-nə̂ə

嬰ハ短調(C#マイナー)

หลวงพ่อใหญ่
lǔuang-pɔ̂ɔ-yài

ルアンポーヤイ(尊称)

การวางนิ้ว
gaan-waang-níu

運指、指使い(音楽)

ปางมารวิชัย
bpaang maan-rá-wí-chai

降魔印の姿勢、降魔坐

เข้าเฝือก
kâo-fʉ̀ʉak

ギプス(または副木)をつける

โรงงานประกอบรถยนต์
roong-ngaan-bprà-gɔ̀ɔp-rót-yon

自動車組立工場

ของดี
kɔ̌ɔng-dii

霊力のあるお守り;護符

แผนธุรกิจ
pɛ̌ɛn-tú-rá-gìt

事業計画書

เขตหวงห้าม
kèet-hǔuang-hâam

制限区域、立ち入り禁止区域

นำไปใช้งาน
nam-bpai-chái-ngaan

適用する、使用する、実装する、導入する

ในฐานะที่เป็น
nai-tǎa-ná-tîi-bpen

~として、~の立場で

ระดับองค์กร
rá-dàp-ong-gɔɔn

組織レベル

อย่างทันท่วงที
yàang-tan-tûuang-tii

迅速に、適時に

พระคัมภีร์ใหม่
prá-kam-pii-mài

新約聖書

ความแท้
kwaam-tɛ́ɛ

真正性、本物であること

การเปิดวง
gaan-bpə̀ət-wong

環状・ループ構造を開くこと

การเข้าทำปฏิกิริยา
gaan-kâo-tam-bpà-dtì-gì-rí-yaa

反応すること(化学)

ภาพพิมพ์อุคิโยะเอะ
pâap-pim-ù-kí-yó-è

浮世絵木版画

ผูกติด
pùuk-dtìt

~に結びついている、~に依存している

ภาพสะท้อน
pâap-sà-tɔ́ɔn

反映、姿を映し出すもの(比喩的表現)

ทางดนตรี
taang-don-dtrii

音楽的アプローチ/スタイル

อย่างแรงกล้า
yàang-rɛɛng-glâa

激しく、熱烈に、強烈に

ผลการรักษา
pǒn-gaan-rák-sǎa

治療結果/治療成績

วงการเทนนิสอาชีพ
wong-gaan-teen-nít-aa-chîip

プロテニス界

จังๆ
jang jang

まともに、真正面から