เข้าเฝือก(kâo fêuuak)
意味
1動詞B2
ギプス（または副木）をつける
体の負傷した部分に副木やギプスを当てること
例文
เขาkăoเขาkăo1彼2彼女3彼ら（文脈による）4角5山、丘เล่นlênเล่นlên1演じる、出演する2気軽に、遊びで3からかう、冗談を言う4使う、いじる、操作する（口語的表現）5ひどく〜する、〜の深刻な結果になる（強調表現、主に否定的）6遊ぶ、楽しむ7プレーする、演奏するบาสbáatบาสbáatバスケットボール（スポーツ）แล้วláeoแล้วláeo1すでに、もう、〜した（完了・状態の変化）2それから、その後3すでに（動詞前の完了標識）4そして、それから（節を繋ぐ）5もう、すでに（文末助詞）ข้อเท้าพลิกkôr táao plíkข้อเท้าพลิกkôr táao plík1足首を捻挫する、足首をひねる2足首の捻挫หมอmŏrหมอmŏr1医者、医師2伝統的治療師、祈祷師3専門家、達人（非公式）4獣医師5類別詞ではない（คนまたはท่านを使用）เลยloieเลยloie1だから、それで、すぐに2完全に、絶対に（強調）3〜を通り過ぎて、超えて4全く、少しも（主に否定文で）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเข้าเฝือกkâo fêuuakเข้าเฝือกkâo fêuuakギプス（または副木）をつけるอ่อนònอ่อนòn1柔らかい2弱い、脆弱な3（色や味などが）薄い、弱い4幼い、未熟な5経験が浅い、未熟な6優しい、寛大な7弱まる、軟化する、下落する
彼はバスケットボールをしていて足首を捻挫したため、医師は彼にソフトシーネを装着させました。
関連語
単語の分解
+
เข้าเฝือกkâo fêuuakเข้าเฝือกkâo fêuuakギプス（または副木）をつける