รัสติก

rát-dtìk

意味

1形容詞B2

素朴な、自然なままの、田舎風の

素朴で未加工の質感や自然素材、アースカラーを強調した、シンプルで自然なカントリー調の外観を持つこと

例文

ฉันchǎnฉันchǎn1私;私を2食事をする(僧侶・見習い僧)3〜のように、〜としてชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1好む、好きである2〜しがちである、よく〜する3適切である、合致する(フォーマル)เฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máaiเฟอร์นิเจอร์ไม้fəə-ní-jə̂ə-máai木製家具ที่tîiที่tîi1場所、位置、席、スペース2で;に;へ(場所)3類別詞:場所・座席・一人前4関係詞(that/which/whoに相当)5~する時(時間のマーカー)6序数を示す語มีmiiมีmii1持つ、所有する2ある、いる、存在する3経験する、見舞われるดีไซน์dii-saaiดีไซน์dii-saai1デザインする/設計する2デザイン(外観/意匠)3設計(構想/計画)4デザイン(学問・仕事の分野)แบบรัสติกbɛ̀ɛp-rát-dtìkแบบรัสติกbɛ̀ɛp-rát-dtìk1ラスティックスタイル(デザイン・装飾)2ラスティックな、素朴なมันmanมันman1それ(物・動物)2油っこい、脂っこい3楽しい、スリリングな、超面白い4彼・彼女(口語・ぞんざい)5でんぷん質の塊茎;イモ類作物6脂肪;脂7つやのある、光沢のある8クリーミー、コクのある(食感・味)ดูduuดูduu1見る、観る2確認する、調べる、点検する3〜に見える、思われる4試す、〜してみる5占う、占ってもらう6世話する、見守る、番をするเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châat1自然な、無理のない、気取らない2自然に、無理なくและlɛ́และlɛ́そして; および(等位接続詞)อบอุ่นòp-ùnอบอุ่นòp-ùn1暖かい(温度)2温かい、居心地のよい、愛情深い(感情・雰囲気)3暖かい;温かさと安心を感じる
私はラスティックなデザインの木製家具が好きです。自然で温かみがあります。
他 3 件の例文
2名詞B2

素朴なスタイル、ラスティックスタイル

デザイン、装飾、または演出(インテリアデザインや料理の盛り付けなど)における素朴なスタイルや美意識

例文

他 3 件の例文

声調

つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。

2 音節 · 選ぶとルールを表示

声調の決まり方

  1. 子音クラス低子音クラス
  2. 声調記号声調記号なし
  3. 音節の終わり死音節短母音閉鎖音 -ส で終わるので死音節です。

低子音クラスの子音

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

結果

高声

rát

高く始まり、さらに上がります。

低子音クラス + 声調記号なし + 死音節 · 短母音 → 高声

声調表

すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。

中子音クラス高子音クラス低子音クラス
記号なし+活音平声上昇声平声
記号なし+短い死音低声低声高声
記号なし+長い死音低声低声下降声
Mai ek低声低声下降声
Mai tho下降声下降声高声
Mai tri高声——
Mai chattawa上昇声——
声調計算ツールで、どの音節の声調も調べられます