ทางความร้อน(taang kwaam rón)

意味

1形容詞B2

熱の、熱に関する

熱、または熱の伝達や流れに関する

例文

โลหะloh-hàโลหะloh-hà金属มีmeeมีmee1経験する、見舞われる2持つ、所有する3ある、いる、存在するการขยายตัวgaan kà-yăai dtuuaการขยายตัวgaan kà-yăai dtuua拡大、膨張（一般）ทางความร้อนtaang kwaam rónทางความร้อนtaang kwaam rón1熱の、熱に関する2熱的に、熱によってเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1〜に；〜の時に（時の表現）2〜の時、〜する時にได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1経験する、受ける、被る、影響を受ける2受け取る、得る、獲得する3〜される（受身）อุณหภูมิun-hà-poomอุณหภูมิun-hà-poom温度、気温、体温สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1より高い、より背が高い2上がる、増加する、上昇する
金属は、より高い温度にさらされると熱膨張を起こします。
他 3 件の例文
ฉนวนกันความร้อนchà-nŭuan gan kwaam rónที่ดีtêe deeจะมีjà meeค่าkâaการนำgaan namความร้อนkwaam rónต่ำdtàmและláeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtทางความร้อนtaang kwaam rónที่เหมาะสมtêe mò-sŏm
優れた断熱材は、熱伝導率が低く、適切な熱特性を持っています。
วิศวกรwít-sà-wá-gonกำลังgam-langวิเคราะห์wí-króพฤติกรรมprút-dtì-gamทางความร้อนtaang kwaam rónของkŏngเครื่องยนต์krêuuang yonตัวdtuuaใหม่màiเพื่อpêuuaปรับปรุงประสิทธิภาพbpràp-bprung bprà-sìt-tí-pâapการระบายความร้อนgaan rá-baai kwaam rón
エンジニアは、冷却効率を向上させるために、新しいエンジンの熱挙動を分析しています。
การถ่ายเทความร้อนgaan tàai tay kwaam rónเป็นbpenกระบวนgrà-buuanการแลกเปลี่ยนgaan lâek bplìianพลังงานpá-lang ngaanทางความร้อนtaang kwaam rónระหว่างrá-wàangวัตถุwát-tùที่têeมีmeeอุณหภูมิต่างun-hà-poom dtàangกันgan
熱移動とは、異なる温度を持つ物体間での熱エネルギー交換のプロセスです。
2副詞C1

熱的に、熱によって

熱や熱伝達を伴う方法で（例：熱による処理や伝導）

例文

เราraoเราrao1私たち2私（非公式・地域的）สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1有能な；才能のある2可能な；できるเชื่อมchêuuamเชื่อมchêuuam1シロップで甘みをつける2つなぐ; 接続する3溶接する、はんだ付けする、ろう付けするพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1プラスチック（素材）2プラスチック製のสองsŏngสองsŏng12番目、第2の22、二ชิ้นchínชิ้นchín1類別詞：〜個、〜切れ、〜ピース2一切れ、個、破片、部分เข้าด้วยกันkâo dûuai ganเข้าด้วยกันkâo dûuai gan1一緒になる、結合する2一緒に、共同で、合わせてทางความร้อนtaang kwaam rónทางความร้อนtaang kwaam rón1熱の、熱に関する2熱的に、熱によってได้dâiได้dâi1何とか成し遂げる；成功する2得る；受け取る；獲得する3行為の実現を示すマーカー4できる；可能である；してもよい5いいよ、了解
2つのプラスチック片を熱的に接合することができます。
他 3 件の例文
เหล็กlèkจะjàถูกtòokปรับปรุงbpràp bprungคุณสมบัติkun-ná-sŏm-bàtทางความร้อนtaang kwaam rónด้วยdûuayการชุบแข็งgaan chúp kăengเพื่อให้pêuua hâiมีmeeความทนทานkwaam ton taanมากขึ้นmâak kêun
鋼鉄は、耐久性を高めるために焼入れによって熱処理されます。
แคลเซียมคาร์บอเนตkaen-sîiam kaa-bo-nètจะjàสลายตัวsà-lăai dtuuaทางความร้อนtaang kwaam rónเมื่อmêuuaถูกtòokเผาpăoที่têeอุณหภูมิun-hà-poomสูงsŏongกลายเป็นglaai bpenแคลเซียมkaen-sîiamออกไซด์òk sáiและláeก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์gáat kaa-bon dai-ok-sái
炭酸カルシウムは高温に加熱されると熱分解し、酸化カルシウムと二酸化炭素ガスになります。
ในnaiโรงไฟฟ้าrohng fai fáaพลังงานนิวเคลียร์pá-lang-ngaan niu-kliaพลังงานpá-lang ngaanที่têeปล่อยออกมาbplòi òk maaจะjàถูกtòokใช้cháiเพื่อpêuuaผลิตpà-lìtไอน้ำai náamทางความร้อนtaang kwaam rónสำหรับsăm-ràpขับเคลื่อนkàp klêuuanกังหันgang-hănผลิตpà-lìtไฟฟ้าfai fáa
原子力発電所では、放出されたエネルギーは、発電用タービンを駆動するための蒸気を熱的に発生させるために使用されます。

関連語

単語の分解

ทางtaangทางtaang1類別詞：道路、ルート、方法2方向、方角、側3方法、手段、やり方4道、ルート、道路、通路5～で、～経由で、～を通じて（手段・経路）6～側、当事者（機関・組織など）パート 1
+
ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1暑さ、熱さ2熱（物理学、熱移動）3熱；熱エネルギー（非専門的用法）パート 2
ทางความร้อนtaang kwaam rónทางความร้อนtaang kwaam rón熱の、熱に関する