การวางนิ้ว(gaan waang níu)
意味
1名詞B1
指の配置
速度と正確さを向上させるために、道具や機器（キーボードのタイピング、ゲームコントローラー、その他の操作機器など）を使用する際の指の配置。
例文
ฉันchănฉันchăn1私；私を2食事をする（僧侶・見習い僧）กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力ฝึกfèukฝึกfèuk1練習する、訓練する、鍛える2訓練する、規律を教え込む3（誰かを）訓練する、指導するการวางนิ้วgaan waang níuการวางนิ้วgaan waang níu1運指、指使い（音楽）2指の配置เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1～のために（利益や恩恵）、～に代わって2～のために、～するようにพิมพ์ดีดpim dèetพิมพ์ดีดpim dèet1タイプライターで打つ2タイプライターให้hâiให้hâi1〜するほどに、〜になるまで2（人に〜）させる、引き起こす3与える、提供する4許可する、許す、させる5〜するように、〜するために6〜のために、〜してあげるเร็วขึ้นreo kêunเร็วขึ้นreo kêun1より速く2（以前より）速い、速くなる3速くなる、スピードアップする
タイピングを速くするために、指の置き方を練習しています。
他 3 件の例文折りたたむ
การวางนิ้วgaan waang níuที่têeถูกต้องtòok dtôngบนbonจอยเกมjoi gaymจะjàช่วยให้chûuai hâiเราraoควบคุมตัวkûuap-kum dtuuaละครlá-konได้ดีขึ้นdâai dee kêunมากmâak
ゲームコントローラーでの正しい指の置き方は、キャラクターをよりうまく操作するのに役立ちます。
ถ้าtâaอยากyàakพิมพ์สัมผัสpim săm-pàtเก่งๆgèng géngต้องdtôngเริ่มrêrmจากjàakการฝึกgaan fèukการวางนิ้วgaan waang níuบนbonแป้นพิมพ์bpâen pimให้hâiถูกตำแหน่งtòok dtam-nàeng
タッチタイピングを上達させたいなら、まずはキーボードの正しい指の置き方を練習することから始める必要があります。
คีย์บอร์ดkee bòtรุ่นใหม่rûn màiถูกtòokออกแบบòk bàepตามdtaamหลักlàkสรีรศาสตร์sà-ree-rá-sàatเพื่อpêuuaส่งเสริมsòng sĕrmการวางนิ้วgaan waang níuที่têeเป็นธรรมชาติbpen tam-má-châatและláeลดlótอาการปวดaa-gaan bpùuatข้อมือkôr meuu
新しいモデルのキーボードは、自然な指の配置を促し、手首の痛みを軽減するために、人間工学に基づいて設計されています。
2名詞B2
運指、指使い（音楽）
音符やパッセージを効果的に演奏するための、楽器（ピアノ、ギター、管楽器など）における指定あるいは実践される指の配置。
例文
ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaギター講師、ギター教師กำลังgam-langกำลังgam-lang1仕事率；パワー2兵力、部隊3現在；〜の最中4力、体力สอนsŏnสอนsŏn1教える2諭す、戒める3指導する、訓練するนักเรียนnák riianนักเรียนnák riian児童、生徒เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1〜について、〜に関して（話題を示す語）2物語、話3話・映画・事件などの類別詞4事柄、問題、件การวางนิ้วgaan waang níuการวางนิ้วgaan waang níu1運指、指使い（音楽）2指の配置สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはคอร์ดkòtคอร์ดkòt1和音、コード（音楽）2コード譜、コード表（口語）C
ギターの先生は生徒にCコードの指の置き方を教えています。
他 3 件の例文折りたたむ
เพลงplayngนี้néeมีmeeท่อนtônที่têeการวางนิ้วgaan waang níuซับซ้อนsáp sónมากmâakผู้เล่นpôo lênจึงjeungต้องdtôngฝึกซ้อมfèuk sómบ่อยๆbòi bòiเพื่อให้pêuua hâiเกิดgèrtความแม่นยำkwaam mâen yam
この曲には非常に複雑な運指の箇所があるため、正確に弾くためには頻繁に練習しなければなりません。
単語の分解
+
การวางนิ้วgaan waang níuการวางนิ้วgaan waang níu指の配置