B2のタイ語単語

仕事、メディア、議論、細かなニュアンスをより正確に表す単語。

36,156 語
สงบระงับ
sà-ngòp-rá-ngáp

静まる、落ち着く、治まる

ความเพียร
kwaam-piian

忍耐、根気、たゆまぬ努力

ความหวังดี
kwaam-wǎng-dii

善意、好意、親切心

ว่ากล่าวตักเตือน
wâa-glàao-dtàk-dtʉʉan

戒める、叱責する、注意する

การแย่งชิง
gaan-yɛ̂ɛng-ching

奪い合い、争奪

ทางมรดก
taang-mɔɔ-rá-dòk

相続によって;遺産として

บรอดแบนด์
brɔ̀ɔt-bɛɛn

ブロードバンド

บทบันทึก
bòt-ban-tʉ́k

記録文;日誌の記事;記録

การพุ่งชน
gaan-pûng-chon

突入・衝突;体当たり;激突

แผ่นตรวจปัสสาวะ
pɛ̀n-dtrùuat-bpàt-sǎa-wá

尿試験紙; 尿検査紙

การแตกแขนง
gaan-dtɛ̀ɛk-kà-nɛ̌ɛng

枝分かれ、細分化、多様化

น่าใจหาย
nâa-jai-hǎai

ぎょっとさせる、落胆させる

ชี้ตัว
chíi-dtuua

(指をさして人物を)特定する、面通しする

ย้ายเข้า
yáai-kâo

転入を届け出る(住民登録)

เปรี้ยวซ่า
bprîiao-sâa

大胆な、エッジの効いた、活発な(スタイルや性格)

อันเดอร์โทน
an-də̂ə-toon

アンダートーン(色調)

คาราบาว
kaa-raa-baao

カラバオ(タイのバンド)

โครมาติก
kroo-maa-dtìk

半音階の(音楽)

ขาลง
kǎa-long

低迷期、衰退、下落傾向

การฆ่าตัวตาย
gaan-kâa-dtuua-dtaai

自殺

ข้อมูลวิดีโอ
kɔ̂ɔ-muun-wí-dii-oo

ビデオデータ(デジタル表現)

ทนายฝ่ายจำเลย
tá-naai-fàai-jam-ləəi

被告側弁護士、弁護人

ชี้ให้เห็น
chíi-hâi-hěn

指摘する、強調する、明らかにする

ความไม่สอดคล้อง
kwaam-mâi-sɔ̀ɔt-klɔ́ɔng

不一致、矛盾、齟齬

การเผยแผ่
gaan-pə̌əi-pɛ̀ɛ

普及、伝播、発信

การก่อตั้ง
gaan-gɔ̀ɔ-dtâng

設立、創設、成立

สารอวยพร
sǎan-uuai-pɔɔn

祝辞、お祝いのメッセージ、挨拶文

การเปิด
gaan-bpə̀ət

開放、自由化

การสืบสวน
gaan-sʉ̀ʉp-sǔuan

調査、究明

พิธีแรกนา
pí-tii-rɛ̂ɛk-naa

始耕式、初耕の儀式

ผู้ด้อยโอกาส
pûu-dɔ̂ɔi-oo-gàat

恵まれない人々、社会的弱者

เป็นท่าว่า
bpen-tâa-wâa

〜しそうだ、〜のように見える

ตั้งเป็นท่า
dtâng-bpen-tâa

ポーズをとる

เทขาย
tee-kǎai

売り払う、在庫一掃する

ร้ายๆ
ráai ráai

悪い;邪悪な;有害な

ออกดอกออกผล
ɔ̀ɔk-dɔ̀ɔk-ɔ̀ɔk-pǒn

成果を出す、結実する

โซลิดเฟส
soo-lít-féet

固相(物質の状態)

คนชรา
kon-chá-raa

高齢者、お年寄り

การดำรงชีวิต
gaan-dam-rong-chii-wít

生命維持、日常生活

บัตรเลือกตั้ง
bàt-lʉ̂ʉak-dtâng

投票用紙

เครื่องหมายกากบาท
krʉ̂ʉang-mǎai-gaa-gà-bàat

バツ印(×)

การวินิจฉัย
gaan-wí-nít-chǎi

診断、診断プロセス

การแปลรหัส
gaan-bplɛɛ-rá-hàt

解読(デコード)

ความเป็นสมัยใหม่
kwaam-bpen-sà-mǎi-mài

現代的であること

เป็นที่ยอมรับ
bpen-tîi-yɔɔm-ráp

受け入れられている、認められている(他者から)

ดอนหวาย
dɔɔn-wǎai

ドーンワーイ地域(ナコーンパトム県)

เส้นเลือดใหญ่
sên-lʉ̂ʉat-yài

大きな血管(特に大動脈)

ขนส่งมวลชน
kǒn-sòng-muuan-chon

大量輸送機関、公共交通機関

ลุ่มแม่น้ำ
lûm-mɛ̂ɛ-náam

流域、河川流域

เกินขนาด
gəən-kà-nàat

過度に、限度を超えて

รู้สึกตัว
rúu-sʉ̀k-dtuua

気がつく、我に返る

ทั่วพร้อม
tûua-prɔ́ɔm

完全な、準備万端の、設備が整った

ลมหายใจ
lom-hǎai-jai

命、生命力(比喩)

สังคมเมือง
sǎng-kom-mʉʉang

都市社会、都市生活

ปกครองดูแล
bpòk-krɔɔng-duu-lɛɛ

統治し世話をする、管理し面倒を見る

ยุคดิจิทัล
yúk-dì-jì-tâl

デジタル時代

ชุมชนคริสตัง
chum-chon krít-dtang

カトリックコミュニティ

พ้องต้องกัน
pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

一致する、符合する

น่าดู
nâa-duu

とても、極めて(強調)

เก็บกด
gèp-gòt

抑圧する、内面に押し込める(感情・欲求を)

พ่อคุณ
pɔ̂ɔ-kun

あなた、お兄さん(呼びかけ)

โคชูจัง
koo-chuu-jang

コチュジャン(韓国の発酵辛味噌)

เครื่องเซ่นไหว้
krʉ̂ʉang-sêen-wâi

供物、お供え物

การกระวนกระวาย
gaan-grà-won-grà-waai

落ち着きのなさ、動揺(行動)

ลวงตา
luuang-dtaa

目を欺く、錯覚を作り出す

เฉี่ยวๆ
chìao chìao

すれすれで、間一髪で

ช่องแชท
chɔ̂ng-chɛ́t

チャットチャンネル、チャットルーム

วัฒนธรรมย่อย
wát-tá-ná-tam-yɔ̂ɔi

サブカルチャー、下位文化

การอพยพ
gaan-òp-pá-yóp

避難

สืบย้อน
sʉ̀ʉp-yɔ́ɔn

遡及する、遡って調べる

การหลอมรวม
gaan-lɔ̌ɔm-ruuam

合併、統合、融合

ตามลำพัง
dtaam-lam-pang

二人きりで、私的に

ผูกโยง
pùuk-yoong

結びつける、関連づける

สถานบันเทิง
sà-tǎan-ban-təəng

娯楽施設、ナイトライフ施設

กลุ่มวัยรุ่น
glùm-wai-rûn

若年層

ชาวพังก์
chaao-pang

パンクス、パンクロッカー(パンク・サブカルチャーに属する人)

ความเป็นตัวของตัวเอง
kwaam-bpen-dtuua-kɔ̌ɔng-dtuua-eeng

個性、自分らしくあること

หมดสิทธิ์
mòt-sìt

資格なし、見込みなし

กั๊กๆ
gák gák

出し惜しみする、隠しておく、温存する(口語、畳語)

การห่อหุ้ม
gaan-hɔ̀ɔ-hûm

覆い包むこと、被覆(行為、状態)

สัตว์นรก
sàt-ná-rók

凶悪で残酷な人、悪者、鬼畜(侮辱表現)

น่าสะพรึงกลัว
nâa-sà-prʉng-gluua

恐ろしい、ぞっとするような

แกงไตปลา
gɛɛng-dtai-bplaa

タイ南部の魚の内臓の発酵調味料(タイプラ)を使ったカレー

คำเรียกติดปาก
kam-rîiak-dtìt-bpàak

俗称、通称

ภาพจำ
pâap-jam

記憶に残るイメージ、心の中の光景

เนื้อดิน
nʉ́ʉa-din

陶土、素地

ย้อนเวลา
yɔ́ɔn-wee-laa

過去に戻る、タイムトラベルする

ก้อนเนื้อ
gɔ̂ɔn-nʉ́ʉa

しこり、腫瘍

เฉียดตาย
chìiat-dtaai

死にかける、九死に一生を得る

รอยแตก
rɔɔi-dtɛ̀ɛk

亀裂、仲違い

ระบายความร้อน
rá-baai-kwaam-rɔ́ɔn

放熱、冷却

ตามหลัง
dtaam-lǎng

後れをとる、遅れをとる

การถอดความ
gaan-tɔ̀ɔt-kwaam

言い換え、パラフレーズ

ใบลาน
bai-laan

筆記や工芸に使われるヤシの葉

เชิงรุก
chəəng-rúk

積極的な; 攻めの; 先制的な

รอยตำหนิ
rɔɔi-dtam-nì

傷、欠陥、シミ

ภาคพื้นดิน
pâak-pʉ́ʉn-din

地上部門; 地上業務

นักอนุรักษ์
nák-à-nú-rák

自然保護論者、環境保護活動家

ฟูลมูนปาร์ตี้
fun moon bpâa-dtêe

フルムーンパーティー (タイ)

รวมเป็นหนึ่ง
ruuam-bpen-nʉ̀ng

団結する、一つになる(自動詞)