คนชรา
kon-chá-raa意味
1名詞B2
高齢者、お年寄り
高齢者、年配の人（フォーマルな・公式の表現。やや古めかしく聞こえることがある。「ผู้สูงอายุผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yú高齢者」が一般的な丁寧な表現）。
例文
ที่นั่งtîi-nângที่นั่งtîi-nâng1座席、座る場所2席（類別詞）ตรงนี้dtrong-níiตรงนี้dtrong-níi1ここ、まさにここ2この場所、この位置3この部分、この箇所、この点สงวนไว้sà-ngǔuan-wáiสงวนไว้sà-ngǔuan-wái予約する、確保する、取っておくสำหรับsǎm-ràpสำหรับsǎm-ràp1～のために、～向けの、～の目的で2～については、～に関してはเด็กdèkเด็กdèk1子供2幼い、まだ大人になっていない3年下の人、若者（カジュアル）สตรีsà-dtriiสตรีsà-dtrii女性、婦人（フォーマル）และlɛ́และlɛ́そして; および（等位接続詞）คนชราkon-chá-raaคนชราkon-chá-raa高齢者、お年寄り
この席は、子供、女性、高齢者のために確保されています。
他 3 件の例文折りたたむ
รัฐบาลrát-tà-baanควรkuuanมีmiiนโยบายná-yoo-baaiดูแลduu-lɛɛคนชราkon-chá-raaที่tîiอาศัยอยู่aa-sǎi-yùuตามลำพังdtaam-lam-pangให้hâiดีกว่าdii-gwàaนี้níi
政府は、一人暮らしの高齢者により良いケアを提供するための政策を策定すべきです。
ในสมัยก่อนnai-sà-mǎi-gɔ̀ɔnการดูแลgaan-duu-lɛɛคนชราkon-chá-raaในบ้านnai-bâanถือเป็นtʉ̌ʉ-bpenหน้าที่สำคัญnâa-tîi-sǎm-kanของkɔ̌ɔngลูกหลานlûuk-lǎan
昔は、家で高齢者の世話をすることは、子供や孫の重要な義務であると考えられていました。
声調
つづりが各音節の声調をどう決めるか、順を追って確認しましょう。
なぜ คนชรา は คน-ชะ-รา と読むの？
kon-chá-raa
下の声調ルールは、実際に発音する音節で説明しています。
3 音節 · 選ぶとルールを表示
声調の決まり方
- 子音クラス低子音クラス
- 声調記号声調記号なし
- 音節の終わり活音節共鳴音 -น で終わるので活音節です。
低子音クラスの子音
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
結果
平声
kon
普段の話し声の高さで平らに。
低子音クラス + 声調記号なし + 活音節 → 平声
声調表
すべてのクラスとつづりのパターン。この音節を枠で示しています。
| 中子音クラス | 高子音クラス | 低子音クラス | |
|---|---|---|---|
| 記号なし＋活音 | 平声 | 上昇声 | 平声 |
| 記号なし＋短い死音 | 低声 | 低声 | 高声 |
| 記号なし＋長い死音 | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai ek | 低声 | 低声 | 下降声 |
| Mai tho | 下降声 | 下降声 | 高声 |
| Mai tri | 高声 | — | — |
| Mai chattawa | 上昇声 | — | — |
単語の分解
+
คนชราkon-chá-raaคนชราkon-chá-raa高齢者、お年寄り高齢者、お年寄り単語