ปกครองดูแล
bpòk-krong doo-lae
意味
1動詞B2
統治し世話をする、管理し面倒を見る
人や事柄を監督し、統治し、責任を持って世話をすること。監督と保護を提供しながら管理すること。
例文
พ่อแม่pôr mâeพ่อแม่pôr mâe両親มีหน้าที่mee nâa têeมีหน้าที่mee nâa têe1（〜する）義務がある、責任を負う2（〜の）機能や役割を果たすปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeปกครองดูแลbpòk-krong doo-lae統治し世話をする、管理し面倒を見るลูกๆlôok lôokลูกๆlôok lôok子供たち（反復による複数形）ให้hâiให้hâi1与える、提供する2（人に〜）させる、引き起こす3〜のために、〜してあげる4〜するように、〜するために5〜するほどに、〜になるまで6許可する、許す、させるเติบโตdtèrp-dtoเติบโตdtèrp-dto1成長する、拡大する（経済や組織など）2成長する（身体的・精神的に）เป็นbpenเป็นbpen1〜である2～になる3～できる、やり方を知っている（技能）4～である（状態を表す慣用表現）คนดีkon deeคนดีkon dee1良い人、善人2大切な人、愛しい人（呼びかけ）3偽善者、道徳家ぶる人（皮肉）
親には、子供たちが立派な人間に成長するように見守り世話をする義務があります。
単語の分解
+
ปกครองดูแลbpòk-krong doo-laeปกครองดูแลbpòk-krong doo-lae統治し世話をする、管理し面倒を見る